pillar

[الولايات المتحدة]/ˈpɪlə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈpɪlər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. هيكل عمودي، عادة ما يكون أسطوانة رفيعة أو عمود، وغالبًا ما يستخدم كدعم أو زخرفة؛ عنصر حاسم أو أساسي
vt. لتوفير الدعم لشيء ما باستخدام الأعمدة
Word Forms
Pluralpillars

عبارات وتراكيب

stone pillar

عمود حجر

supporting pillar

عمود دعم

marble pillar

عمود رخامي

decorative pillar

عمود زينة

pillar industry

صناعة أساسية

spiritual pillar

عمود روحي

guide pillar

عمود إرشاد

central pillar

عمود مركزي

pillar extraction

استخراج الأعمدة

جمل مثال

a pillar of smoke.

عمود من الدخان.

a pillar of the state.

ركيزة الدولة.

He was the pillar of the church.

كان ركيزة الكنيسة.

he was a pillar of his local community.

كان ركيزة مجتمعه المحلي.

the pillars are no exception to the general style.

لا يوجد أي استثناء للأعمدة من النمط العام.

Simeon of the pillar, by surname Stylites.

سيمون من الركيزة، باسم العائلة ستايليت.

These pillars carry the weight of the roof.

تحمل هذه الأعمدة وزن السقف.

This pillar carries the whole roof.

يحمل هذا العمود السقف بأكمله.

The pillars couldn't support the weight of the roof.

لم تستطع الأعمدة تحمل وزن السقف.

Pillars bolster the roof.

الأعمدة تعزز السقف.

These pillars are too thin to carry the roof.

هذه الأعمدة رقيقة جدًا بحيث لا يمكنها تحمل السقف.

He dropped the letter into the pillar-box.

ألقى الرسالة في صندوق البريد.

Are these pillars strong enough to keep up that dome?

هل هذه الأعمدة قوية بما يكفي لدعم تلك القبة؟

He was a pillar of the club for over thirty years.

كان ركيزة النادي لأكثر من ثلاثين عامًا.

concrete pillars hold up the elevated section of the railway.

الأعمدة الخرسانية تدعم الجزء المرفوع من السكة الحديدية.

the refugees have been pushed from pillar to post in that area.

تم دفع اللاجئين من مكان إلى آخر في تلك المنطقة.

During your five years in prison, Terry was a pillar of strength.

خلال سنواتك الخمس في السجن، كان تيري ركيزة قوة.

"The square pillars in the hall look solid, but in fact they're hollow."

تبدو الأعمدة المربعة في القاعة متينة، ولكن في الواقع هي مجوفة.

This pillar is a monument to all those who died in the civil war.

هذا العمود هو نصب تذكاري لجميع الذين لقوا حتفهم في الحرب الأهلية.

أمثلة من العالم الحقيقي

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

لقد أضعفت هذه المكاسب الركيزة الأساسية لاستراتيجية الولايات المتحدة ضد داعش.

المصدر: BBC Listening Collection May 2015

After a long time, he saw five enormous pillars.

بعد فترة طويلة، رأى خمسة أعمدة ضخمة.

المصدر: Journey to the West

The way I see it, fluency has three pillars.

من وجهة نظري، فإن الطلاقة لها ثلاثة أركان.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

It shows three gigantic pillars made of gas and dust.

يظهر ثلاثة أعمدة ضخمة تتكون من غاز وغبار.

المصدر: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

And we really approach it in kind of four key pillars.

ونحن نقترب منه حقًا في نوع من أربعة أركان رئيسية.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Animal agriculture is the primary pillar of New Zealand's exports.

يعتبر الإنتاج الحيواني الركيزة الأساسية لصادرات نيوزيلندا.

المصدر: Realm of Legends

The vaccine is a key pillar of many countries mass inoculation programs.

تعتبر اللقاح ركيزة أساسية لبرامج التطعيم الجماعي للعديد من البلدان.

المصدر: VOA Standard English_Europe

Bree has been a pillar of the Fairview community for many years.

لقد كانت بري ركيزة مجتمع فيرفيو لسنوات عديدة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

President Michelle Bachelet made education reform a pillar of her 2013 reelection campaign.

جعلت الرئيسة ميشيل باتشيليه إصلاح التعليم ركيزة لحملتها لإعادة الانتخاب عام 2013.

المصدر: BBC Listening Collection December 2015

These two ladies with a third, Mrs. Whiting, were the pillars of Atlanta.

كانت هاتان السيدتان مع السيدة الثالثة، السيدة ويتينغ، ركائز أتلانتا.

المصدر: Gone with the Wind

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن