piously

[الولايات المتحدة]/'paiəsli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بإخلاص

عبارات وتراكيب

pray piously

تضرع بإخلاص

live piously

عِشْ بإخلاص

piously devoted

متفانٍ بإخلاص

piously religious

متدين بإخلاص

act piously

تصرَّع بإخلاص

جمل مثال

She prayed piously every morning.

صَلَّت بِإِخْلَاص كُلَّ صباح.

He lived a piously religious life.

عاش حياة دينية مُتَّقَة.

The villagers piously followed the traditions of their ancestors.

اتَّبَع القرويون تقاليد أسلافهم بإخلاص.

The priest spoke piously about forgiveness and compassion.

تحدث الكاهن بإخلاص عن المغفرة والرحمة.

She piously observed the Sabbath every week.

أَحْكَمَتْ السبتَ بإخلاص كل أسبوع.

He piously donated a large sum of money to charity.

تبرع بمبلغ كبير من المال للجمعيات الخيرية بإخلاص.

The monks chanted piously in the temple.

ترنم الرهبان بإخلاص في المعبد.

She piously lit candles in front of the shrine.

أَشْعَلَت الشموع بإخلاص أمام الشرفة.

He piously recited prayers before bedtime.

قرأ الصلوات بإخلاص قبل النوم.

The pilgrims walked piously along the sacred path.

سار الحجاج بإخلاص على الطريق المقدس.

أمثلة من العالم الحقيقي

" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.

"بارك الله في العجوز التي ترشد المناقشات بمصباحها الذهبي من الحكمة،" قالت الليدي فالييز، بتبجيل شديد.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.

عندما دقت أجراس الكنيسة المهيبة بتبجيل وسلام، ولد طفل في العالم.

المصدر: 101 Children's English Stories

Mr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.

رفع السيد بامبل عينيه بتبجيل نحو السقف في شكر؛ وعندما خفضهما مرة أخرى إلى حافة الكوب، رفع الكوب إلى أنفه.

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.

من تلك المنطقة العليا، انتشرت قصة رومانسية وبسيطة عن شاب يعبد بتبجيل امرأة جميلة بعيدة عن العالم، نبيلة في عزلتها، وفيّة دون دعم للواجب، بسرعة، في حي سان جيرمان.

المصدر: Lily of the Valley (Part 1)

Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.

وقف نيدانوف، الذي لم يسبق له أن دخل كنيسة لفترة طويلة، في زاوية بين النساء الفلاحيات، اللاتي كن يلقين بنظرات خاطفة عليه بين عبور أنفسهن، والانحناء بتبجيل نحو الأرض، ومسح أنوف أطفالهن.

المصدر: Virgin Land (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن