piquant

[الولايات المتحدة]/ˈpiːkənt/
[المملكة المتحدة]/ˈpiːkənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. حار، شهي، مثير، ممتع

عبارات وتراكيب

a piquant sauce

صلصة حارة

a piquant flavor

نكهة حارة

a piquant dish

طبق حار

a piquant aroma

رائحة حارة

a piquant taste

طعم حار

جمل مثال

a piquant bit of news

نبأ مثير للاهتمام

an incisive and piquant style of writing;

أسلوب كتابة ثاقب ولاذع;

The piquant aroma of spices filled the kitchen.

ملأ رائحة التوابل الحادة المطبخ.

She added a piquant touch to her outfit with a colorful scarf.

أضافت لمسة حادة إلى ملابسها بوشاح ملون.

The piquant flavor of the dish left a lasting impression on me.

ترك الطعم الحاد للطبق انطباعًا دائمًا علي.

His piquant remarks often stirred up controversy.

غالبًا ما أثارت ملاحظاته الحادة الجدل.

The piquant salsa added a spicy kick to the tacos.

أضافت صلصة السالسا الحادة نكهة حارة إلى التاكو.

She has a piquant wit that keeps everyone entertained.

لديها ذكاء حاد يبقي الجميع مستمتعين.

The piquant gossip spread quickly through the office.

انتشرت الشائعات الحادة بسرعة في المكتب.

The piquant flavor of the cheese paired perfectly with the wine.

تتماشى نكهة الجبن الحادة بشكل مثالي مع النبيذ.

The piquant dressing gave the salad a zesty flavor.

منح التتبيلة الحادة السلطة نكهة منعشة.

His piquant sense of humor always lightens the mood.

يضيء حس الفكاهة الحاد الخاص به المزاج دائمًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

هل هو مجرد تقنيو دين مثير للاهتمام من الناحية الجمالية؟

المصدر: Selected English short passages

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

غالبًا ما تجعل إضافة قطرة من السخرية إلى موقف غير مبالٍ كل شيء مثيرًا للاهتمام.

المصدر: Returning Home

Or somebody speaks with a little bit of a piquant attitude.

أو يتحدث شخص ما ببعض المواقف المثيرة للاهتمام.

المصدر: Engvid-Adam Course Collection

Oh! a mystery is it? I cried, rubbing my hands. This is very piquant.

يا إلهي! هل هو لغز؟ صرخت، وأنا أفرك يدي. هذا مثير للاهتمام حقًا.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

You could say: " The woman is dressed in a piquant way."

يمكنك أن تقول: "المرأة ترتدي ملابس مثيرة للاهتمام."

المصدر: Engvid-Adam Course Collection

" Oh, Signorina" ! He laughed, as if he found her piquant and amusing.

" يا سيدتي!" ضحك، كما لو وجدها مثيرة للاهتمام ومضحكة.

المصدر: The places where angels dare not tread.

You can't blame poor Arthur—she's quite a piquant looking little person.

لا يمكنك إلقاء اللوم على آرثر المسكين - إنها فتاة مثيرة للاهتمام المظهر.

المصدر: Lonely Heart (Part 2)

They may be piquant enough at times.

قد يكونون مثيرين للاهتمام بما يكفي في بعض الأحيان.

المصدر: Haida Gaobule

They looked a pair of extremely piquant children.

بداوا وكأنهم طفلان مثيران للاهتمام للغاية.

المصدر: Murder at the golf course

But it's piquant, cozy and hearty in exactly the same satisfying way.

ولكنه مثير للاهتمام ومريح ولذيذ بنفس الطريقة المرضية تمامًا.

المصدر: Selected English short passages

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن