planing

[الولايات المتحدة]/[ˈpleɪnɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈpleɪnɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفعل الذي يتم فيه تسوية سطح باستخدام المسطرة؛ خطة أو مشروع
v. تسوية سطح باستخدام المسطرة؛ وضع خطة أو مشروع
adj. يتعلق أو يرتبط بخطة
صيغ الكلمة
Pluralplanings

عبارات وتراكيب

planing a trip

تخطيط رحلة

planing ahead

التخطيط مسبقًا

planing surface

السطح المُسوَّى

planing wood

تسطيح الخشب

جمل مثال

we are planing the kitchen countertops with a durable quartz material.

نحن نُسَلِّط سطح المطبخ باستخدام مادة كوارتز متينة.

the carpenter used a power planer for planing the rough boards.

استخدم النجار آلة تسوية كهربائية لتسوية ألواح الخشب الخشنة.

careful planing ensures a smooth and even surface for the finish.

التسوية الدقيقة تضمن سطحاً ناعماً ومتساوياً للطلاء.

he was planing the edge of the board to remove any splinters.

كان يقوم بتسوية حافة اللوحة لازالة أي شوكات.

the planing process reduced the thickness of the timber significantly.

عملية التسوية قلّصت سُمك الخشب بشكل كبير.

after planing, the wood was ready for staining and sealing.

بعد التسوية، أصبح الخشب جاهزاً للدهان والسدادة.

the workshop had a dedicated area for planing and shaping wood.

كان لدى المعمل منطقة مخصصة للتسوية وتشكيل الخشب.

we need to consider the planing angle for optimal results.

نحتاج إلى النظر في زاوية التسوية لتحقيق أفضل النتائج.

the planing machine made quick work of the large pile of lumber.

جَعَلَت آلة التسوية تُنهي العمل بسرعة على كمية كبيرة من الأخشاب.

he's planing the doorframe to fit the new window snugly.

هو يقوم بتسوية إطار الباب ليناسب النافذة الجديدة بشكل محكم.

the planing tool requires regular maintenance to function properly.

تتطلب أداة التسوية صيانة دورية للعمل بشكل صحيح.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن