platoon

[الولايات المتحدة]/plə'tuːn/
[المملكة المتحدة]/plə'tun/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مجموعة من الجنود أو المركبات التي تتحرك وتعمل معًا كوحدة
Word Forms
Pluralplatoons

عبارات وتراكيب

platoon leader

قائد السرية

جمل مثال

platoons of sharp lawyers.

فرق من المحامين المهرة.

platoons of empty bottles

كتائب من الزجاجات الفارغة.

the platoon which had been kept in reserve.

الفريق الذي تم الاحتفاظ به في الاحتياطي.

platooned the two catchers.

قام بتوزيع الفريقين على المدافعين.

The platoon pulled back to safety.

تراجع الفريق إلى بر الأمان.

a platoon of firefighters; buses carrying platoons of tourists.

فريق من رجال الإطفاء؛ حافلات تحمل فرقًا من السياح.

In his platoon he had thirty-two men.

في فريقه، كان لديه اثنان وثلاثون رجلاً.

he had a platoon of forty men to prepare for battle.

كان لديه فريق من أربعين رجلاً للاستعداد للمعركة.

Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.

قام ضباط المشاة بتشكيل رجالاتهم في ساحة الثكنات.

guerrillas ambushing a platoon of regulars;

حرب العصابات تكمن في وحدة من الجنود النظاميين.

the platoon changed from drill order into PT kit.

غير الفريق من وضع التدريب إلى مجموعة التدريب البدني.

The platoon stood at ease while the officer explained the battle plan.

وقف الفريق في حالة استرخاء بينما شرح الضابط خطة المعركة.

The platoon broke cover and headed down the road.

خرج الفريق من غطائه واتجه إلى أسفل الطريق.

The platoon made its way to the pre-arranged rendezvous in the desert.

وصل الفريق إلى نقطة الالتقاء المحددة مسبقًا في الصحراء.

A platoon leader with the orange pauldron of an officer.

قائد فرقة بقطعة الكتف البرتقالية الضابط.

The young platoon leader set a courageous example for his soldiers by leading them safely into and out of jungle territory held by the enemy.

وضع قائد السرية الشاب مثالًا شجاعًا على جنوده من خلال قيادتهم بأمان إلى داخل وخارج الأراضي الغابية التي يسيطر عليها العدو.

أمثلة من العالم الحقيقي

I had a lot of 17 year olds my first platoon.

كان لدي الكثير من الشباب الذين يبلغون من العمر 17 عامًا في فصيلي الأول.

المصدر: Classic movies

He found it unlikely that three lightly armed criminals would combat an entire platoon of 41 men.

وجد أنه من غير المرجح أن يقاتل ثلاثة مجرمين مسلحين بشكل خفيف كتيبة كاملة من 41 رجلاً.

المصدر: New York Times

She was attended by a virtual platoon of medical professionals.

حضرتها مجموعة افتراضية من المتخصصين الطبيين.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He...he was a merchant marine, and his platoon was killed in the battle of Hanoi?

هو... كان بحارًا تاجرًا، وقُتل فريقه في معركة هانوي؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The platoon radio telephone operator says he's changed since then. He's left the Army.

يقول مشغل الهاتف اللاسلكي في الفريق إنه تغير منذ ذلك الحين. لقد ترك الجيش.

المصدر: CNN Listening Collection June 2014

If they knew about me that's a member of a famous technical platoon of course they just killed me.

إذا كانوا يعرفون عني أنني عضو في فرقة فنية مشهورة بالطبع فقد قتلواني.

المصدر: VOA Standard English - Asia

24-year-old Mo Sihua is a platoon commander, and this is his first time in the United States.

مو سي هوا، البالغ من العمر 24 عامًا، هو قائد فرقة، وهذه هي المرة الأولى له في الولايات المتحدة.

المصدر: CRI Online December 2017 Collection

If you've ever served, you know that if one of your fellow platoon guys, they need help.

إذا كنت قد خدت الخدمة في أي وقت من الأوقات، فأنت تعلم أنه إذا كان أحد زملائك في الفريق يحتاج إلى مساعدة.

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

We're all gonna tackle the platoon and reserve.

سنواجه جميعًا الفريق والمحجوزات.

المصدر: GQ — Representative Roles of Celebrities

They have set up a platoon of 24 travelling bankers to drum up business in areas far from its branches.

قاموا بإعداد فرقة من 24 بنكًا مسافرًا لزيادة النشاط التجاري في المناطق البعيدة عن فروعه.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن