plebeian

[الولايات المتحدة]/pləˈbiːən/
[المملكة المتحدة]/pləˈbiːən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رجل عادي، عامي؛ شخص عادي
adj. عادي، عامي؛ مبتذل
Word Forms
Pluralplebeians

عبارات وتراكيب

common plebeian

عام وضيع

lowly plebeian

رثّ ال plebeian

ordinary plebeian

plebeian عادي

جمل مثال

he is a man of plebeian tastes.

هو رجل ذو أذواق شعبية.

In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

في العالم الغربي، نجح العنصر الشعبي أو الشهير في كل ولاية في مهاجمة الاحتكار الأولي؛ وتم الحصول على قانون بشكل شبه عالمي في وقت مبكر من تاريخ الكومنولث.

During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.

خلال فترة مهمته، بينما كان يمشي يتقدمه الحُزَم، احتضنه أحد رفاقه من بلدة ليبكس ورجل شعبي كصديق قديم.

The plebeian crowd cheered for their favorite team.

شجعت الحشود الشعبية فريقهم المفضل.

She preferred simple plebeian food over fancy dishes.

فضلت الطعام الشعبي البسيط على الأطباق الفاخرة.

The plebeian origins of the dish made it a popular street food.

أصل الطبق الشعبي جعله طعامًا شعبيًا في الشوارع.

The novel portrays the struggles of a plebeian family in a dystopian society.

تصوّر الرواية صراعات عائلة شعبية في مجتمع ديستوبي.

He felt out of place in the plebeian neighborhood.

شعر بأنه لا ينتمي إلى الحي الشعبي.

The plebeian fashion trend quickly spread to high-end designers.

انتشرت صيحة الموضة الشعبية بسرعة بين المصممين الراقين.

Despite his plebeian background, he rose to a position of power through hard work.

على الرغم من خلفيته الشعبية، فقد صعد إلى منصب قوة من خلال العمل الجاد.

The artist rejected the elitist art world in favor of plebeian art forms.

رفض الفنان العالم الفني النخبوي لصالح أشكال فنية شعبية.

The plebeian nature of the music resonated with the working-class audience.

تردد طبيعة الموسيقى الشعبية لدى الجمهور العامل.

She found comfort in the plebeian simplicity of rural life.

وجدت الراحة في بساطة الحياة الريفية الشعبية.

أمثلة من العالم الحقيقي

A well-born man who keeps his place like I do, is hated by all the plebeians.

الرجل النبيل الذي يحافظ على مكانه مثلي، يكرهه جميع العامة.

المصدر: The Red and the Black (Part Two)

If she didn't find murder humorless, she would undoubtedly find it plebeian.

إذا لم تجد القتل غير مضحك، فمن المؤكد أنها ستجده عاميًا.

المصدر: One Shilling Candle (Part Two)

I'll bet you can't! - Watch me, plebeian!

أنا أراهن أنك لا تستطيع! - شاهدني، أيها العامي!

المصدر: South Park Season 01

Thither, too, thronged the plebeian classes as freely as their betters, and in larger number.

هناك أيضًا، احتشد العامة بحرية مثل طبقاتهم الأعلى، وبعدد أكبر.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 1)

But I am convinced that the reason I cannot master the plebeian task of driving is because I'm not meant to.

لكنني مقتنع بأن السبب في عدم قدرتي على إتقان مهمة القيادة العامة هو أنني لست مصممًا على ذلك.

المصدر: The Big Bang Theory Season 2

It's just that plebeian blood had revitalized the old ruling class. As elsewhere, Rome profited from its adaptability in allowing social mobility.

الأمر يتعلق فقط بأن دماء العامة قد أعادت الحياة إلى الطبقة الحاكمة القديمة. كما هو الحال في أماكن أخرى، استفادت روما من قدرتها على التكيف بالسماح بالحراك الاجتماعي.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of gossip girl.

لا، على عكس هؤلاء العامة في جامعة نيويورك، يحترم طلاب كولومبيا ويفهمون بالفعل قوة الفتاة الثرثارة.

المصدر: Gossip Girl Season 4

Amaranta was so scandalized with the plebeian invasion that she went back to eating in the kitchen as in olden days.

صُدمت أمارانتا من غزو العامة لدرجة أنها عادت لتناول الطعام في المطبخ كما في الأيام الخوالي.

المصدر: One Hundred Years of Solitude

But to help take care of plebeian social concerns, the Romans developed a practice called patronage, in which a given patrician served as patron.

ولمساعدة في معالجة المخاوف الاجتماعية العامة، طور الرومان ممارسة تسمى الرعاية، حيث خدم بطريقي معين كممول.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

For one thing, it specified for just about any offense, a stricter penalty for a guilty plebeian and a less strict penalty for a guilty patrician.

على سبيل المثال، حدد لعقوبة أشد على العامي المذنب وعقوبة أقل صرامة على النبيل المذنب تقريبًا لأي جريمة.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن