plunge

[الولايات المتحدة]/plʌndʒ/
[المملكة المتحدة]/plʌndʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الغوص; الغمر
vi. يغوص; يغمر
vt. يسبب الغمر; يسبب الغوص
صيغ الكلمة
Past Participleplunged
Present Participleplunging
Past Tenseplunged
Pluralplunges
Third Person Singularplunges

عبارات وتراكيب

take the plunge

قفزة جريئة

plunge into darkness

الغوص في الظلام

plunge into despair

الغوص في اليأس

stock prices plunged

انخفضت أسعار الأسهم بشكل حاد

plunge into

الغوص في

plunge pool

بركة الغوص

جمل مثال

plunge into an argument

الانغماس في جدال

plunge overhead into the water

الغوص من الأعلى في الماء

plunge a country into war

إلقاء بلد في حرب

plunge a room into darkness

إلقاء غرفة في الظلام

plunge on the stock market

الانغماس في سوق الأوراق المالية

plunge sb. into deep sorrow.

إلقاء شخص في حزن عميق

a forward plunge down a flight of stairs.

انحدار سريع إلى الأمام على درج

it plunged nose first into the river.

انزل رأساً أولاً إلى النهر

the plane plunged to the ground in flames.

تحطمت الطائرة على الأرض في ألسنة اللهب

The boat plunged in the sea.

انزل القارب في البحر.

The students plunged into their examinations.

انغمس الطلاب في امتحاناتهم.

a cliff that plunges to the sea.

منحدر يغوص في البحر.

The elephant plunged into the forest.

انزل الفيل إلى الغابة.

the liner plunged to the bottom of the sea.

انزل الغطاء إلى قاع البحر.

she plunged gaily into speculation on the stock market.

انغمست ببهجة في التكهنات حول سوق الأوراق المالية.

a plane that plunged into a pocket of turbulence;

طائرة انزلقت في منطقة اضطراب

his leg plunged knee-deep into the water.

انزل ساقه حتى الركبة في الماء

the ship plunged through the 20-foot seas.

شقت السفينة طريقها عبر البحار التي يبلغ ارتفاعها 20 قدمًا

a plunge in the Stock Exchange during the election campaign.

انخفاض في البورصة خلال الحملة الانتخابية

He plunged into the water to save the child.

انزل إلى الماء لإنقاذ الطفل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Earlier this week, morning temps plunged to six below zero.

في وقت سابق من هذا الأسبوع، انخفضت درجات الحرارة في الصباح إلى ست درجات تحت الصفر.

المصدر: CNN Listening December 2013 Collection

She says Kashmiris have been plunged into darkness.

تقول إن سكان كشمير قد وقعوا في الظلام.

المصدر: NPR News August 2019 Collection

Step 6 Take the plunge and ask her out.

الخطوة 6: اقفز إلى الماء واطلب منها الخروج في موعد.

المصدر: Love Story

A shard of dragonglass plunged into your heart.

شظية من دراغونغلاس اخترقت قلبك.

المصدر: Game of Thrones Season 6

You finally decided to take the plunge.

قررت أخيرًا أن تقفز إلى الماء.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

A little sustenance, and he takes the plunge.

قليل من الغذاء، ثم يقفز إلى الماء.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

تردد في القفز إلى الجدال الحزبي المرير.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

In the north of Iceland, kittiwakes are taking the plunge.

في شمال أيسلندا، تقفز طيور الكيتي وايك إلى الماء.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

After some gentle reassurance from Roxy, Moyo finally takes the plunge.

بعد بعض التأكيدات اللطيفة من ركسي، تقفز مويو أخيرًا إلى الماء.

المصدر: The mysteries of the Earth

The sword that's about to plunge down.

السيف الذي على وشك أن يهبط.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن