pop-up

[الولايات المتحدة]/ˈpɒp.ʌp/
[المملكة المتحدة]/ˈpɑːp.ʌp/

ترجمة

adj. يظهر فجأة، مزود بآلية قفز تلقائي
n. نافذة منبثقة، كرة متجاوزة في لعبة البيسبول، جهاز قفز تلقائي
Word Forms
Pluralpop-ups

عبارات وتراكيب

pop-up ad

إعلان منبثق

pop-up window

نافذة منبثقة

pop-up store

متجر مؤقت

pop-up menu

قائمة منبثقة

pop-up notification

إشعار منبثق

pop-up blocker

حاجز منبثقة

pop-up box

صندوق منبثق

pop-up event

حدث منبثق

جمل مثال

a pop-up window appeared asking for my username and password.

ظهر نافذة منبثقة تطلب اسم المستخدم وكلمة المرور.

i accidentally clicked on a pop-up ad while browsing the web.

لقد نقرت عن طريق الخطأ على إعلان منبثق أثناء تصفح الويب.

the software installed a pop-up blocker to prevent unwanted ads.

قامت البرنامج بتثبيت حظر منبثق لمنع الإعلانات غير المرغوب فيها.

please disable the pop-up notifications if you find them annoying.

يرجى تعطيل الإشعارات المنبثقة إذا وجدتها مزعجة.

the game featured a pop-up tutorial explaining the controls.

تضمن اللعبة برنامجًا تعليميًا منبثقًا يشرح عناصر التحكم.

i closed the pop-up message without reading it carefully.

أغلقت الرسالة المنبثقة دون قراءتها بعناية.

the website uses pop-up forms to collect customer feedback.

يستخدم الموقع نموذجًا منبثقًا لجمع ملاحظات العملاء.

a pop-up box confirmed my order and provided a tracking number.

أكدت نافذة منبثقة طلبي وقدمت رقم تتبع.

the antivirus software detected and blocked a malicious pop-up.

اكتشف برنامج مكافحة الفيروسات وحظر الإعلان المنبثق الضار.

i prefer websites without intrusive pop-up advertisements.

أفضل مواقع الويب بدون إعلانات منبثقة متطفلة.

the application displayed a pop-up error message about the missing file.

عرض التطبيق رسالة خطأ منبثقة حول الملف المفقود.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن