pregnant

[الولايات المتحدة]/ˈpreɡnənt/
[المملكة المتحدة]/ˈpreɡnənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتوقع طفلًا، مما يعني أو يقترح شيئًا

عبارات وتراكيب

pregnant woman

امرأة حامل

to be pregnant

حامل

pregnant solution

حل للحمل

جمل مثال

a development pregnant with implications.

تطور مليء بالآثار

be pregnant with new ideas

أن تكون مليئة بأفكار جديدة

She is a pregnant woman.

هي امرأة حامل

His words are pregnant with meaning.

كلماته مليئة بالمعنى

mothers-to-be (= pregnant women )

الأمهات في انتظار (=النساء الحوامل)

She is pregnant with her first child.

إنها حامل بطفلها الأول

most pregnant women abstain or drink very little.

معظم النساء الحوامل يمتنعن أو يشربن القليل جدًا.

smoking when pregnant can harm your baby.

التدخين أثناء الحمل يمكن أن يضر بطفلك

pregnant women lusting for pickles and ice cream.

نساء حوامل يشتهين المخلل والآيس كريم.

she was heavily pregnant with her second child.

كانت حاملًا بشدة بطفلها الثاني

The pregnant woman looked forward to her maternity.

تطلعت المرأة الحامل إلى ولادتها

All nature seemed pregnant with life.

بدا أن كل الطبيعة مليئة بالحياة

And Bunton is now pregnant with her first child.

وBunton حاملة الآن بطفلها الأول

a conversation occasionally punctuated by pregnant pauses.

محادثة مقطوعة في بعض الأحيان بوقفات مؤقتة

A woman is pregnant for nine months before a child is born.

تحمل المرأة لمدة تسعة أشهر قبل ولادة الطفل

His words were followed by a pregnant pause.

تبع كلماته وقفة مؤقتة

Then she dropped her bombshell.“I’m pregnant.

ثم ألقت قنبلتها.“أنا حاملة.

أمثلة من العالم الحقيقي

She says, " I'm six months pregnant" !

هي تقول: "أنا حاملة لمدة ستة أشهر"!

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

We interrupt " Pregnant baby" with breaking news.

نقطع بـ "طفل حامل" مع أخبار عاجلة.

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

About half are pregnant and some have children already.

حوالي نصفهم حاملات، وبعضهم لديهم أطفال بالفعل.

المصدر: This month VOA Special English

It was an award show. I'm a little bit pregnant.

كان عرضًا للأوسكار. أنا حامل قليلًا.

المصدر: Idol speaks English fluently.

Because she lied about being pregnant. - You're pregnant? ! - With twins.

لأنها كذبت بشأن كونها حاملًا. - هل أنتِ حاملة؟ ! - بتوأم.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

After Mal became pregnant, that became our home.

بعد أن أصبحت مال حاملًا، أصبح ذلك منزلنا.

المصدر: Inception Selection

It can help prevent her from becoming pregnant until she wants to become pregnant.

يمكن أن يساعد في منعها من الحمل حتى تريد أن تصبح حاملًا.

المصدر: Global Slow English

C'mon! Just try to picture her not pregnant, that's all.

هيا! فقط حاول أن تتخيلها وهي ليست حاملًا، هذا كل شيء.

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

I finally understand why people say pregnant women glow.

أخيرًا فهمت لماذا يقول الناس إن النساء الحوامل يتألقن.

المصدر: Modern Family - Season 04

Some of the new cases involved pregnant women.

تضمنت بعض الحالات الجديدة نساء حوامل.

المصدر: BBC Listening February 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن