protester

[الولايات المتحدة]/prəʊˈtestə/
[المملكة المتحدة]/prə'tɛstɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المحتجون؛ المعارضون؛ أصحاب الآراء المخالفة
صيغ الكلمة

جمل مثال

protesters were chanting slogans.

كَانَ الْمُخْتَارُونَ يَتَشْدِدُونَ الشَّعَارَاتِ.

protesters were swarming into the building.

كانت الاحتجاجات تتدفق إلى المبنى.

A crowd of protesters disrupted the meeting.

تسبب حشد من المتظاهرين في تعطيل الاجتماع.

Protesters are calling for a public hearing.

المتظاهرون يناشدون بعقد جلسة استماع علنية.

What the protesters have in view is a world without nuclear weapons.

إن ما يهدف إليه المحتجون هو عالم بدون أسلحة نووية.

7.irate protesters; ireful words.

7. محتجون غاضبون؛ كلمات غاضبة.

A large group of protesters have turned out.

ظهرت مجموعة كبيرة من المحتجين.

Protesters upset the meeting by chanting and shouting.

أَغْضَبَ الْمُخْتَارُونَ الْاجْتِمَاعَ بِالتَّشْدِيدِ وَ الصُّرَاخ.

The protesters were hauled off to jail.

تم نقل المحتجين إلى السجن.

The protesters were determined not to be denied.

كان المحتجون مصممين على ألا يتم رفضهم.

Protesters disrupted the candidate's speech.

أوقف المتظاهرون خطاب المرشح.

Protesters called on the government to adopt a declaration of sovereignty.

ناشد المحتجون الحكومة اعتماد إعلان عن السيادة.

Seventy protesters were killed by indiscriminate gunfire.

قُتلَ سبعون متظاهرًا بوابل من الرصاص غير المميّز.

Arrest warrants were issued against 16 of the protesters.

تم إصدار أوامر اعتقال بحق 16 من المحتجين.

cities can restrict groups of protesters from gathering on a residential street.

يمكن للمدن تقييد مجموعات المحتجين من التجمع في شارع سكني.

The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.

اضطر سيارة رئيس الوزراء إلى المرور عبر حشد كبير من المتظاهرين خارج قاعة المؤتمرات.

The protesters in Paris were paid for 300 Euro per person, but all the people who support China are not purchasable. And you BBC is bribable and quite cheap.

تمت مكافأة المحتجين في باريس بمبلغ 300 يورو لكل شخص، لكن جميع الأشخاص الذين يدعمون الصين غير قابلين للشراء. وأنت يا بي بي سي فاسد ورخيص للغاية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Protesters set up burning barricades and hurl projectiles.

قام المتظاهرون بإقامة حواجز مشتعلة وإلقاء المقذوفات.

المصدر: BBC Listening Collection October 2019

Police fired teargas to disperse the protesters.

أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2014

Police controversially arrested anti-monarchy protesters on the day.

أوقفت الشرطة المتظاهرين المناهضين للملكية بشكل مثير للجدل في ذلك اليوم.

المصدر: Learn English by following hot topics.

A group of young women led the protesters.

قادت مجموعة من الشابات المتظاهرين.

المصدر: VOA Special September 2019 Collection

Rodrigo and his fellow protesters refused to accept it.

رفض رودريغو وزملاؤه المتظاهرون قبول ذلك.

المصدر: Environment and Science

Have there been any protesters out front this afternoon?

هل كان هناك أي متظاهرين في المقدمة هذا بعد الظهر؟

المصدر: Modern Family Season 6

They have, they started attacking and brushing the protesters.

نعم، لقد بدأوا في الهجوم على المتظاهرين وطاقتهم.

المصدر: CNN Listening Collection July 2013

Riot squads joined plainclothes policemen to move the protesters away from the square.

انضمت فرقتا الاقتحام إلى رجال الشرطة المدنيين لإبعاد المتظاهرين عن الساحة.

المصدر: AP Listening Collection April 2016

I would tell the protesters that I support them wholeheartedly.

سأقول للمتظاهرين أنني أدعمهم بكل إخلاص.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Many protesters have defied a curfew in major cities.

تحدى العديد من المتظاهرين حظر التجول في المدن الكبرى.

المصدر: BBC Listening Collection October 2019

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن