protrusion

[الولايات المتحدة]/prə'truːʒn/
[المملكة المتحدة]/pro'truʒn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جزء أو كائن يبرز أو يخرج.
صيغ الكلمة

جمل مثال

protrusion of the eyeballs

بروز العينين

Purpose:To evaluate the MR images of compressive myelomalacia caused by protrusion of cervical intervertebral discs.

الهدف: تقييم صور الرنين المغناطيسي لـ Myelomalacia الانضغاطية الناجمة عن بروز الأقراص الفقرية العنقية.

Dehiscence of the floor of the hypotympanum with protrusion of the jugular bulb into the middle ear cavity is a rare otological finding.

انشقاق أرضية العضدية مع بروز بصيلة وريد العضدي في تجويف الأذن الوسطى هو اكتشاف نادر في الأذن.

The tracings of condylar movement in right and left parasagittal planes during protrusion and retrusion were recorded by computer-aided axiography.

تم تسجيل مسارات حركة الفخذ في المستويات الإنسي والجذعي الأيمن والأيسر أثناء البزوغ والارتجاع بمساعدة جهاز قياس المحور.

The rock had a sharp protrusion sticking out.

كانت لدى الصخرة بروز حاد يبرز.

She felt a strange protrusion in her pocket.

شعرت بروزًا غريبًا في جيبها.

The tree had a large protrusion on its trunk.

كان لدى الشجرة بروز كبير على جذعها.

The building's design included a unique protrusion on the roof.

تضمن تصميم المبنى بروزًا فريدًا على السطح.

He noticed a small protrusion on the surface of the water.

لاحظ بروزًا صغيرًا على سطح الماء.

The animal had a strange protrusion on its head.

كان لدى الحيوان بروز غريب على رأسه.

The artist added a protrusion to the sculpture for added texture.

أضاف الفنان بروزًا إلى التمثال لإضافة نسيج.

The protrusion on the wall made it difficult to hang a painting.

جعل البروز على الحائط من الصعب تعليق لوحة.

She could feel the protrusion of the key in her hand.

كانت قادرة على الشعور ببروز المفتاح في يدها.

The protrusion on the cliff provided a perfect spot for bird watching.

وفر البروز على المنحدر مكانًا مثاليًا لمراقبة الطيور.

أمثلة من العالم الحقيقي

They're named for — you guessed it — little horn-like protrusions.

إنهم يُطلق عليهم - كما خمنت - نتوءات صغيرة تشبه القرون.

المصدر: Crash Course Botany

Have you noticed any other lumps or protrusions?

هل لاحظت أي كتل أو نتوءات أخرى؟

المصدر: American Horror Story: Season 2

They can also have flagella which are long, whip-like protrusions that allow the bacteria to move.

يمكنهم أيضًا أن يكون لديهم سوطيات وهي نتوءات طويلة على شكل سوط تسمح للبكتيريا بالحركة.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

Peering through an emap microscope is enough to determine which cellular protrusions are filopodia.

مجرد النظر عبر مجهر emap يكفي لتحديد أي نتوءات خلوية هي filopodia.

المصدر: The Economist - Technology

They found that mature pyramidal-neuron protrusions generated electrical activity when exposed to glutamate, as expected.

وجدوا أن نتوءات الخلايا العصبية الهرمية الناضجة تولد نشاطًا كهربائيًا عند تعرضها للغلوتامات، كما هو متوقع.

المصدر: The Economist - Technology

A protrusion phenomenon is that 85% of the most excellent universities belong to the first category, namely private universities.

ظاهرة النتوء هي أن 85٪ من أفضل الجامعات تنتمي إلى الفئة الأولى، وهي الجامعات الخاصة.

المصدر: Entering Harvard University

Any protrusion into the stream redirects the flow.

أي نتوء في التيار يعيد توجيه التدفق.

المصدر: Engineering Crash Course

The upper mandible has a tooth-like  protrusion that helps them grab prey.

لديهم فك علوي به نتوء يشبه الأسنان يساعدهم على الإمساك بالفريسة.

المصدر: Animal Logic

Some scientists think that, at least in children, tongue protrusion might not really have a purpose at all.

يعتقد بعض العلماء أنه على الأقل عند الأطفال، قد لا يكون لطرد اللسان غرض حقيقي على الإطلاق.

المصدر: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

Vadim Kobzev has told the Interfax news agency Wednesday that Navalny also has a spinal protrusion and is beginning to lose sensation in his hands.

أخبرت وكالة Interfax يوم الأربعاء أن Navalny يعاني أيضًا من نتوء في العمود الفقري وبدأ يفقد الإحساس في يديه.

المصدر: VOA Daily Standard April 2021 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن