provoke

[الولايات المتحدة]/prəˈvəʊk/
[المملكة المتحدة]/prəˈvoʊk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعريف إنجليزي: vt. يحرض؛ يغضب.
Word Forms
Past Participleprovoked
Third Person Singularprovokes
Present Participleprovoking
Past Tenseprovoked

جمل مثال

a deliberate attempt to provoke conflict.

محاولة متعمدة لإثارة الصراع

By their sin they provoked the wrath of the people.

بذنوبهم أثاروا غضب الناس.

He was provoked beyond endurance.

لقد أثارته الأمور إلى أبعد الحدود.

Her behavior was enough to provoke an angel.

كان سلوكها كافياً لإثارة غضب ملاك.

The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke

أثار المنظر الغريب فضولنا. انظر المرادفات في كلمة provoke

speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke

المتحدثون الذين يعرفون كيفية إثارة حماس الجمهور. انظر المرادفات في كلمة provoke

the plans provoked the ire of conservationists.

أثارت الخطط غضب الحفاظ على البيئة.

a teacher can provoke you into working harder.

يمكن للمدرس أن يحفزك على العمل بجد أكبر.

the pardons provoked a salvo of accusations.

أثارت العفو عنهم وابل من الاتهامات.

My caress provoked a long, guttural gnarl.

أثار مداعبتي زمجرة طويلة وحنجرية.

Her constant nagging provoked him.

أثار توبيخها المستمر غضبه

She provoked him into beating her.

دفعتها إلى ضربها.

The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke

قام أمين الصندوق، بمساعدة ومشاركة مساعد، بتحويل أموال الشركة بشكل غير قانوني. انظر أيضًا المرادفات في provoke

camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.

يهدف الفكاهة المخيم إلى استفزاز بدلًا من نزع الغضب الأخلاقي.

the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.

أثار القرار عاصفة من الاحتجاجات من منظمات الحقوق المدنية.

her plan provoked a loud squawk from her friends.

أثار خطتها صراخًا مرتفعًا من أصدقائها.

Mind you. That dog is very dangerous when provoked.

تذكر. هذا الكلب خطير للغاية عندما يُثير.

أمثلة من العالم الحقيقي

The dog is very dangerous when it is provoked.

الكلب خطير جداً عندما يتم استفزازه.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

These decisions were all provoked by the pandemic.

تمت جميع هذه القرارات بإثارة من الوباء.

المصدر: The Economist - Arts

You mean like provoking her to death?

هل تقصد مثل استفزازها حتى الموت؟

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

Well, you sort of are. -Well, you provoked me.

حسناً، أنت هكذا. - حسناً، لقد استفززتني.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

More than once their composition provoked comments from Conseil.

في أكثر من مرة، أثارت موسيقاهم تعليقات من كونسيل.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.

وأنا أفهم لماذا يثير صناعة الجنس مشاعر قوية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.

"مالفوي استفزنا،" قال هاري بصلابة.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And those aren't the only questions that this technology will provoke.

وهذه ليست الأسئلة الوحيدة التي ستثيرها هذه التكنولوجيا.

المصدر: Vox opinion

And often, that's because they're provoked or make a mistake.

وفي كثير من الأحيان، يكون ذلك لأنهم يستفزون أو يرتكبون خطأ.

المصدر: Simple Psychology

But Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.

لكن السيد لوكاشينكو قال إن موسكو كان عليها أن تتصرف لأن كييف كانت قد استفزت روسيا.

المصدر: BBC Listening Collection May 2022

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن