pupillage

[الولايات المتحدة]/ˈpjuːpɪlɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/ˈpjuːpɪlɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فترة الدراسة أو التلمذة؛ حالة كون الشخص طالبًا أو تلميذًا؛ فترة التدريب (خاصة في القانون)
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

complete pupillage

التدريب الكامل

offer pupillage

عرض التدريب

pupillage period

فترة التدريب

during pupillage

خلال فترة التدريب

twelve-month pupillage

فترة تدريب مدتها سنة

qualified pupillage

تدريب مؤهل

non-practising pupillage

تدريب غير ممارس

start pupillage

بدء التدريب

seek pupillage

البحث عن تدريب

pupillage contract

عقد التدريب

جمل مثال

many law graduates compete fiercely to secure a pupillage at a prestigious chambers.

ي竟争 العديد من خريجي القانون بشراسة للحصول على منصب تدريبي في مكتب قانوني بارز.

the pupillage period typically lasts for twelve months and provides intensive training.

يستمر فترة التدريب عادة لمدة اثنا عشر شهراً وتقدم تدريباً شاملاً.

after completing her pupillage, she was offered a permanent position as a barrister.

بعد إكمالها فترة التدريب، عُرضت عليها وظيفة دائمة كمحامية.

the application process for pupillage is notoriously competitive and demanding.

إن عملية التقديم لفترة التدريب معروفة بشدة المنافسة والمتطلبات المرهقة.

his pupillage experience at a criminal law chambers proved invaluable to his career.

ثبت أن خبرته في فترة التدريب في مكتب قانوني متخصص في القضايا الجنائية كانت ذات قيمة لا تُقدّر بثمن لمسيرته المهنية.

some chambers offer funded pupillage positions to talented candidates from diverse backgrounds.

يقدم بعض المكاتب مناصب تدريبية ممولة لمرشحين موهوبين من خلفيات متنوعة.

the pupillage interview panel assessed candidates on their legal knowledge and potential.

قامت لجنة مقابلات فترة التدريب بتقييم المرشحين بناءً على معرفتهم القانونية وإمكاناتهم.

during pupillage, aspiring barristers learn essential courtroom skills under supervision.

خلال فترة التدريب، يتعلم المحامون الجدد مهارات أساسية في القاعة الجلسة تحت الإشراف.

a vacancy for pupillage at this set of chambers attracted hundreds of applicants.

جذب فراغ في منصب تدريب في هذا المكتب مئات المتقدمين.

she gained practical experience in legal research throughout her pupillage training.

اكتسبت خبرة عملية في البحث القانوني خلال تدريبها.

the successful candidate accepted the offer of pupillage and began immediately.

قبل المرشح الناجح عرض منصب التدريب وبدأ فوراً.

pupillage represents a crucial transitional stage between academic study and professional practice.

يمثل التدريب مرحلة انتقالية حاسمة بين الدراسة الأكاديمية والممارسة المهنية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن