pursuit

[الولايات المتحدة]/pəˈsjuːt/
[المملكة المتحدة]/pərˈsuːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مهنة؛ فعل المطاردة أو البحث
Word Forms
Pluralpursuits

عبارات وتراكيب

relentless pursuit

مطاردة لا هوادة فيها

passionate pursuit

مطاردة شغوفة

single-minded pursuit

مطاردة مركزة

goal-oriented pursuit

مطاردة موجهة نحو الهدف

in pursuit of

في سعي إلى

in hot pursuit

في مطاردة حارة

جمل مثال

in one's pursuit of happiness

في سعي المرء لتحقيق السعادة

the pursuit of profit at the expense of the environment.

السعي وراء الربح على حساب البيئة.

the pursuit of higher education.

السعي وراء التعليم العالي.

a self-indulgent pursuit of pleasure

سعي ذاتي نحو المتعة.

the cult of the pursuit of money as an end in itself.

عبادة السعي وراء المال كهدف في حد ذاته.

The pursuit of peace is our holiest quest.

إن السعي لتحقيق السلام هو أقدس مسعانا.

the incidental catch of dolphins in the pursuit of tuna.

الصيد العرضي للدلافين أثناء مطاردة التونة.

his pursuit of golfing perfection.

سعيه وراء الكمال في الجولف.

those whose business is the pursuit of knowledge.

أولئك الذين يكمن عملهم في السعي وراء المعرفة.

the single-minded pursuit of profit.

السعي الأحادية نحو الربح.

the single-minded pursuit of money.

السعي الأحادية نحو المال.

unflagging pursuit of excellence;

السعي الدؤوب لتحقيق التميز;

her relentless pursuit of sporting excellence

سعيها الدؤوب لتحقيق التميز الرياضي

He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.

لقد كان لا يلين في سعيه للحصول على تفويض قانوني.

disrelish for any pursuit is ample reason for abandoning it.

عدم الرغبة في أي مسعى هو سبب كافٍ للتخلي عنه.

the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.

جلست القطة على أرجلها في العشب مطاردة طائر.

the security police crossed the border in pursuit of their quarry.

عبرت الشرطة الأمنية الحدود في سعيها للحصول على هدفهم.

they are prepared to kill or maim innocents in pursuit of a cause.

إنهم مستعدون لقتل أو تشويه الأبرياء لتحقيق هدف.

The hunting dogs plunged into the forest in pursuit of game.

غاصت كلاب الصيد في الغابة في سعيها للحصول على الفريسة.

Nisus had eluded pursuit and was out of danger.

لقد أفلت نيسوس من المطاردة وكان خارج الخطر.

أمثلة من العالم الحقيقي

The pursuit's coming right to us right now.

إن المطاردة قادمة إلينا الآن.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Love, Miss Claythorne, is a very costly pursuit.

الحب يا آنسة كلايثورن، هو مطاردة باهظة التكلفة للغاية.

المصدر: And Then There Were None

I think it's definitely, it was a worthwhile pursuit.

أعتقد أنه بالتأكيد، كانت مطاردة تستحق العناء.

المصدر: 30-Day Habit Formation Plan

What mad pursuit? What struggle to escape?

ما هو السعي المجنون؟ ما هي المعركة للهروب؟

المصدر: Selected Literary Poems

" We are not abandoning the pursuit of peace, " Mr. Kerry declared.

" نحن لا نتخلى عن السعي وراء السلام، " أعلن السيد كيري.

المصدر: VOA Standard Speed Collection October 2016

Once he does, all his other pursuits will come into focus.

بمجرد أن يفعل ذلك، ستتضح جميع مساعيه الأخرى.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

It's not simply an intellectual pursuit.

إنها ليست مجرد مطاردة فكرية.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Now, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.

الآن، الانغماس في الحياة هو سعي في الاتجاه المعاكس.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.

يجب ألا تحل مهام حفظ السلام محل السعي وراء الحلول السياسية للصراعات.

المصدر: VOA Daily Standard October 2017 Collection

There is value in that fight and pursuit.

هناك قيمة في تلك المعركة والمطاردة.

المصدر: Newsweek

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن