| Plural | realpolitiks |
Realpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
التفكير الواقعي غير ملائم للنقاش السياسي الأمريكي (كريستوفر لاين).
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
وتناقش تربة النشأة: الاقتصاد الزراعي راسخ، وتكوين المجتمع نظام عشائري أبويا، دخل الكونفوشيوسية في الأيديولوجية الوطنية، والسيطرة على الواقعية السياسية.
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
ريالpolitik هو نهج عملي في السياسة.
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
غالبًا ما يتخذ القادة قرارات بناءً على ريالpolitik بدلاً من المثاليات.
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
تأخذ ريالpolitik في الاعتبار المخاوف العملية على الاعتبارات الأخلاقية أو الأخلاقية.
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
تشارك الدول في ريالpolitik لتعزيز مصالحها الوطنية.
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
تتضمن ريالpolitik التركيز على الديناميكيات القوية والحسابات الاستراتيجية.
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
غالبًا ما يستخدم الدبلوماسيون ريالpolitik في المفاوضات لتحقيق أهدافهم.
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
يمكن أن تؤدي ريالpolitik إلى تحالفات مع شركاء غير مرجحين لتحقيق منافع متبادلة.
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
في العلاقات الدولية، تلعب ريالpolitik دورًا مهمًا في تشكيل السياسات.
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
تؤكد ريالpolitik على الجدوى والفعالية في اتخاذ القرارات.
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
تاريخيًا، أثرت ريالpolitik على أفعال العديد من القادة السياسيين.
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
كلا الجانبان سيُثرون الحديث عن ثمار واقعيتهم السياسية أيضًا: فالائتلاف كان ضعيفًا في بيع إنجازاته.
المصدر: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
لا يتعلق الأمر بالواقعية السياسية الكلاسيكية لأن الواقعية السياسية الكلاسيكية بالنسبة لبولندا، من المهم جدًا أن تكون ألمانيا قريبة قدر الإمكان.
المصدر: Financial Times PodcastRealpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
التفكير الواقعي غير ملائم للنقاش السياسي الأمريكي (كريستوفر لاين).
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
وتناقش تربة النشأة: الاقتصاد الزراعي راسخ، وتكوين المجتمع نظام عشائري أبويا، دخل الكونفوشيوسية في الأيديولوجية الوطنية، والسيطرة على الواقعية السياسية.
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
ريالpolitik هو نهج عملي في السياسة.
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
غالبًا ما يتخذ القادة قرارات بناءً على ريالpolitik بدلاً من المثاليات.
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
تأخذ ريالpolitik في الاعتبار المخاوف العملية على الاعتبارات الأخلاقية أو الأخلاقية.
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
تشارك الدول في ريالpolitik لتعزيز مصالحها الوطنية.
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
تتضمن ريالpolitik التركيز على الديناميكيات القوية والحسابات الاستراتيجية.
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
غالبًا ما يستخدم الدبلوماسيون ريالpolitik في المفاوضات لتحقيق أهدافهم.
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
يمكن أن تؤدي ريالpolitik إلى تحالفات مع شركاء غير مرجحين لتحقيق منافع متبادلة.
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
في العلاقات الدولية، تلعب ريالpolitik دورًا مهمًا في تشكيل السياسات.
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
تؤكد ريالpolitik على الجدوى والفعالية في اتخاذ القرارات.
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
تاريخيًا، أثرت ريالpolitik على أفعال العديد من القادة السياسيين.
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
كلا الجانبان سيُثرون الحديث عن ثمار واقعيتهم السياسية أيضًا: فالائتلاف كان ضعيفًا في بيع إنجازاته.
المصدر: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
لا يتعلق الأمر بالواقعية السياسية الكلاسيكية لأن الواقعية السياسية الكلاسيكية بالنسبة لبولندا، من المهم جدًا أن تكون ألمانيا قريبة قدر الإمكان.
المصدر: Financial Times Podcastاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن