recall

[الولايات المتحدة]/rɪˈkɔːl/
[المملكة المتحدة]/rɪˈkɔːl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. و vi. استرجاع ذكرى، تذكر
vt. أمر رسمي بإعادة، استعادة
n. القدرة على التذكر أو استرجاع الذهن
Word Forms
Third Person Singularrecalls
Past Participlerecalled
Past Tenserecalled
Present Participlerecalling
Pluralrecalls

عبارات وتراكيب

recall notice

إشعار باسترجاع

recall campaign

حملة استرجاع

recall information

معلومات الاسترجاع

recall process

عملية الاسترجاع

beyond recall

خارج نطاق الاسترجاع

recall from

استرجاع من

recall to mind

استرجاع إلى الذهن

recall ratio

نسبة الاسترجاع

جمل مثال

a recall of Parliament.

استرجاع البرلمان

recall sb. from abroad

استرجاع شخص ما من الخارج

recall sb. to life

إعادة إحياء شخص ما

the recall of the general from abroad

استرجاع الجنرال من الخارج

the past is impossible to recall with any approach to accuracy.

الماضي من المستحيل تذكره بدقة.

Baxter was recalled to the attack.

تم استدعاء باكسر للقتال.

I can't recall the child's name.

لا أستطيع تذكر اسم الطفل.

Let me recall what he said.

دعني أتذكر ما قاله.

As you may recall, he was in the army then.

كما قد تتذكر، كان في الجيش آنذاك.

I don't recall where to meet her.

لا أتذكر أين ألتقيها.

I can't recall where he lives.

لا أستطيع تذكر مكان إقامته.

The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.

كانت استعادة السفير محبطة للبلاد.

he recalled her plain speaking.

تذكر حديثها الصريح.

I can still vaguely recall being taken to the hospital.

لا يزال بإمكاني تذكر بشكل غامض أني أُخذت إلى المستشفى.

the Panamanian ambassador was recalled from Peru.

تم استعادة السفير البنمي من بيرو.

her action recalled him to the present.

أعاد تصرفها إياه إلى الحاضر.

people's understanding and subsequent recall of stories or events.

فهم الناس اللاحق واسترجاع القصص أو الأحداث.

I recalled the sting of his betrayal.

تذكرت وخز خيانته.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Time flies never to be recalled" .

الوقت يمر سريعًا ولا يمكن استرجاعه

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

خضع مسؤولون تنفيذيون في شركة تاكادا للتحقيق من قبل المشرعين يوم الأربعاء بسبب عدم توسيع نطاق استدعائهم بما يتجاوز المناطق ذات الرطوبة العالية.

المصدر: AP Listening Collection January 2015

How many of yours can you recall?

كم عدد الأشياء التي يمكنك تذكرها؟

المصدر: Psychology Mini Class

The first habit is employing active recall.

العادة الأولى هي استخدام الاستذكار النشط.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.

في هذه الأثناء، تقوم شركة تويوتا بتوسيع نطاق استدعائها للمركبات التي قد تكون دواسات الوقود فيها معيبة.

المصدر: CNN Listening Collection November 2012

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

نعم، أتذكر بشكل غامض التغطية الإعلامية المستمرة.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Like eye witnesses for crimes or accidents recalling false details.

مثل الشهود العيان في الجرائم أو الحوادث الذين يتذكرون تفاصيل خاطئة.

المصدر: AsapSCIENCE - Human

She was so excited. -So were you, if I recall.

كانت متحمسة جدًا. - وأنت أيضًا، إذا أردت أن تتذكر.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

One of which being memory recall.

أحدها هو استرجاع الذاكرة.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

She says she doesn't recall engaging in an inappropriate behavior.

تقول إنها لا تتذكر ارتكاب سلوك غير لائق.

المصدر: BBC Listening Collection February 2018

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن