reconciled

[الولايات المتحدة]/ˈrɛkənsaɪld/
[المملكة المتحدة]/ˈrɛkənˌsaɪld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. صنع السلام أو استعاد العلاقات الودية؛ حل أو تسوية الاختلافات؛ جعل متسقًا أو متناغمًا

عبارات وتراكيب

reconciled differences

تسويات الخلافات

reconciled accounts

تسويات الحسابات

reconciled relationships

تسويات العلاقات

reconciled views

تسويات وجهات النظر

reconciled issues

تسويات المشكلات

reconciled conflicts

تسويات الصراعات

reconciled positions

تسويات المواقف

reconciled statements

تسويات البيانات

reconciled beliefs

تسويات المعتقدات

جمل مثال

they finally reconciled after years of disagreement.

بعد سنوات من الخلاف، تم الصلح بينهم أخيرًا.

she reconciled her work and family life successfully.

نجحت في التوفيق بين عملها وحياتها العائلية.

he reconciled his feelings about the situation.

تمكن من التوفيق بين مشاعره تجاه الموقف.

the couple reconciled their differences and moved forward.

تمكن الزوجان من التوفيق بين خلافاتهما والمضي قدمًا.

after the argument, they reconciled and became friends again.

بعد الجدال، تم الصلح بينهم وأصبحوا أصدقاء مرة أخرى.

she reconciled her beliefs with her actions.

تمكنت من التوفيق بين معتقداتها وأفعالها.

they worked hard to reconcile their financial issues.

عملوا بجد للتوفيق بين مشاكلهم المالية.

he struggled to reconcile his past mistakes.

كافح للتوفيق بين أخطائه الماضية.

we need to reconcile our plans for the project.

نحن بحاجة إلى التوفيق بين خططنا للمشروع.

the two groups reconciled their approaches to the problem.

تمكنت المجموعتان من التوفيق بين منهجهما في التعامل مع المشكلة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن