reconnecting

[الولايات المتحدة]/riːkə'nekt/
[المملكة المتحدة]/ˌrikə'nɛkt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إعادة تزويد (الماء، الكهرباء، إلخ)؛؛ إعادة تأسيس الاتصال (الهاتف)

عبارات وتراكيب

reconnect with nature

إعادة التواصل مع الطبيعة

reconnect with yourself

إعادة التواصل مع نفسك

reconnect with family

إعادة التواصل مع العائلة

جمل مثال

surgeons had to reconnect tendons, nerves, and veins.

اضطر الجراحون إلى إعادة توصيل الأوتار والأعصاب والأوردة.

disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.

افصل جميع الكابلات، واخلطها ثم حاول إعادة توصيلها.

It's important to reconnect with old friends.

من المهم إعادة التواصل مع الأصدقاء القدامى.

I need to reconnect with my family.

أحتاج إلى إعادة التواصل مع عائلتي.

She decided to reconnect with her roots.

قررت أن تعيد التواصل مع جذورها.

After the argument, they need to reconnect and talk things out.

بعد الجدال، يحتاجون إلى إعادة التواصل والتحدث عن الأمور.

He wants to reconnect with his childhood passion for painting.

يريد أن يعيد التواصل مع شغفه الطفولي بالرسم.

The retreat was a great opportunity to reconnect with nature.

كانت الدورة التوفيقة فرصة رائعة لإعادة التواصل مع الطبيعة.

I plan to reconnect with my spiritual side this weekend.

أخطط لإعادة التواصل مع جانبي الروحي في نهاية هذا الأسبوع.

Taking a break can help you reconnect with yourself.

يمكن أن تساعدك قضاء استراحة في إعادة التواصل مع نفسك.

This workshop aims to help participants reconnect with their creativity.

تهدف هذه الورشة إلى مساعدة المشاركين على إعادة التواصل مع إبداعهم.

Traveling to new places can help you reconnect with different cultures.

يمكن أن يساعدك السفر إلى أماكن جديدة على إعادة التواصل مع ثقافات مختلفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Parts of the field twist, break and reconnect.

تتلوى وتتحطم وتتصل أجزاء الحقل من جديد.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 Compilation

Eventually, rule number five, reconnect and move on.

في النهاية، القاعدة رقم خمسة، أعد الاتصال وتجاوز الأمر.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And Deja wants to reconnect with her mom.

وتريد ديجا إعادة التواصل مع والدتها.

المصدر: S03

Maybe there's someone you need to reconnect with.

ربما هناك شخص تحتاج إلى إعادة التواصل معه.

المصدر: Listening Digest

In that process, you can look for opportunities to reconnect with others who have your same goal.

في هذه العملية، يمكنك البحث عن فرص لإعادة التواصل مع الآخرين الذين يشتركون معك في نفس الهدف.

المصدر: Learn fluent English with Anne.

Hunting reconnects you with nature, and reconnects you with how life used to be back in the day.

الصيد يعيد التواصل بك مع الطبيعة، ويعيد التواصل بك مع كيف كانت الحياة في الماضي.

المصدر: VOA Daily Standard April 2020 Collection

Somehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.

بطريقة ما، يتصلون من جديد، مما يعيد تجديد علاقتم بعد قضاء فصل الشتاء بعيدًا عن بعضهم البعض.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

Go out of your way to reconnect with your loved ones.

ابذل جهدًا لإعادة التواصل مع أحبائك.

المصدر: Science in Life

Nature helps me to reconnect with myself and find inner peace.

الطبيعة تساعدني على إعادة التواصل مع نفسي وإيجاد السلام الداخلي.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

For Kim, gardening is a way to reconnect children with happiness.

بالنسبة لكيم، البستنة هي وسيلة لإعادة ربط الأطفال بالسعادة.

المصدر: VOA Standard October 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن