red-taped

[الولايات المتحدة]/[redˈteɪpt]/
[المملكة المتحدة]/[redˈteɪpt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مرتبط بشكل مفرط أو صارم بإجراءات إدارية؛ رسمي للغاية.؛ يتضمن الكثير من الأوراق الرسمية أو الإجراءات الرسمية.

عبارات وتراكيب

red-taped process

عملية ملتوية

red-taped system

نظام ملتوٍ

getting red-taped

الدخول في الإجراءات الملتوية

red-taped regulations

لوائح ملتوية

severely red-taped

ملتوية بشكل كبير

red-taped application

طلب ملتوٍ

red-taped bureaucracy

بيروقراطية ملتوية

was red-taped

كان ملتويًا

جمل مثال

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

تأخر المشروع بسبب الإجراءات البيروقراطية الزائدة.

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

نحتاج إلى تجاوز البيروقراطية الزائدة وإتمام الأمور.

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

اللوائح الجديدة بيروقراطية زائدة وغير واضحة.

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

حاول التغلب على النظام البيروقراطي للحصول على التمويل.

the application process was riddled with red-taped requirements.

كان عملية التقديم مليئة بالمتطلبات البيروقراطية.

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

نريد تبسيط العملية وإزالة الخطوات البيروقراطية غير الضرورية.

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

الشركة واجهت صعوبة في التغلب على عملية الموافقة البيروقراطية.

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

الحكومة بحاجة إلى تقليل الحواجز البيروقراطية أمام الابتكار.

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

الاقتراح تعطل بسبب وثائق بيروقراطية كثيرة.

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

نحاول تبسيط النظام وتجنب البيروقراطية.

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

الفريق واجه حائط من العقبات البيروقراطية أثناء الإطلاق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن