redacted

[الولايات المتحدة]/[ˈredɒktɪd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈredæktɪd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. Having had sensitive information removed or obscured.
v. To remove or obscure sensitive information from a document or other record.

عبارات وتراكيب

redacted information

Arabic_translation

redacting documents

Arabic_translation

he redacted it

Arabic_translation

redacted version

Arabic_translation

redacted copy

Arabic_translation

partially redacted

Arabic_translation

redacted records

Arabic_translation

redacting text

Arabic_translation

they redacted

Arabic_translation

redacted material

Arabic_translation

جمل مثال

the document contained heavily redacted information regarding the investigation.

احتوى المستند على معلومات محظوظة للغاية تتعلق بالتحقيق.

large portions of the report were redacted to protect sensitive data.

تمت إخفاء أجزاء كبيرة من التقرير لحماية البيانات الحساسة.

the witness testimony was partially redacted for legal reasons.

تم إخفاء شهادة الشاهد جزئيًا لأسباب قانونية.

the email was heavily redacted before being released to the public.

تم إخفاء البريد الإلكتروني بشكل كبير قبل إطلاقه للجمهور.

the redacted sections of the transcript were difficult to understand.

كانت الأجزاء المحظوظة من النص صعب الفهم.

the government routinely redacts information to maintain national security.

تقوم الحكومة بشكل روتيني بإخفاء المعلومات للحفاظ على الأمن القومي.

the application form included sections that were redacted.

تضمن نموذج الطلب أقسامًا تم إخفاؤها.

the court order mandated the redaction of specific details.

أصدرت المحكمة أمرًا بضرورة إخفاء تفاصيل محددة.

the journalist sought to uncover the reasons behind the redaction.

سعى الصحفي إلى الكشف عن الأسباب الكامنة وراء الإخفاء.

the file contained a series of redacted names and addresses.

Contained the file a series of names and addresses redacted.

the agreement included several clauses that were completely redacted.

تضمن الاتفاق عدة بنود تم إخفاؤها بالكامل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن