reform

[الولايات المتحدة]/rɪˈfɔːm/
[المملكة المتحدة]/rɪˈfɔːrm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تحسين، تغيير، تحول
vt. & vi. إجراء تغييرات من أجل التحسين أو التحديث؛ تحويل؛ جعل الأمور أفضل
Word Forms
Pluralreforms
Present Participlereforming
Third Person Singularreforms
Past Participlereformed
Past Tensereformed

عبارات وتراكيب

economic reform

إصلاح اقتصادي

political reform

إصلاح سياسي

social reform

إصلاح اجتماعي

educational reform

إصلاح تعليمي

curriculum reform

إصلاح المناهج

reform and opening-up

الإصلاح والانفتاح

deepen the reform

تعزيز الاصلاح

reform measures

إجراءات الإصلاح

technical reform

إصلاح فني

tax reform

إصلاح ضريبي

land reform

إصلاح الأراضي

institutional reform

إصلاح مؤسسي

promote reform

تعزيز الإصلاح

democratic reform

إصلاح ديمقراطي

economy and reform

الاقتصاد والإصلاح

banking reform

إصلاح القطاع المصرفي

reform school

مدرسة إصلاحية

agrarian reform

إصلاح زراعي

tariff reform

إصلاح التعريفات الجمركية

shareholding reform

إصلاح هيكل المساهمين

جمل مثال

The reform was effected.

تم تنفيذ الإصلاح.

a moderate reform programme.

برنامج إصلاح معتدل.

reform is now overdue.

الإصلاح أصبح متأخرًا الآن.

the reform of the divorce laws.

إصلاح قوانين الطلاق.

a reform candidate for mayor.

مرشح إصلاحي لمنصب العمدة.

reform social of abuses

إساءات الإصلاح الاجتماعي

the architects of the reform programme.

مهندسو برنامج الإصلاح.

the mainspring of a reform movement.

النابض الرئيسي لحركة إصلاحية.

the Marian reforms of the legions.

إصلاحات ماريان للتشكيلات العسكرية.

try to reform wrong-doers

حاول إصلاح الأشرار.

reforms in the school system

إصلاحات في النظام التعليمي.

The issue of tax reform became a political football.

أصبح موضوع الإصلاح الضريبي كرة سياسية.

the reform package was merely a cosmetic exercise.

لم يكن حزمة الإصلاح سوى تمرينًا تجميليًا.

the reforms have been diluted.

تم تخفيف الإصلاحات.

grandiose plans to reform the world.

خطط طموحة لإصلاح العالم.

a date posterior to the first Reform Bill.

تاريخ لاحق لقانون الإصلاح الأول.

the Bill will reform the health benefits system.

سي يقوم القانون بإصلاح نظام المزايا الصحية.

the state has a duty to reform criminals.

تقع على عاتق الدولة واجب إصلاح المجرمين.

root and branch reform of personal taxation.

إصلاح شامل وجذري للضرائب الشخصية.

أمثلة من العالم الحقيقي

First subject today is tax reform.

الموضوع الأول الذي سنتناوله اليوم هو الإصلاح الضريبي.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

إن سياستنا الإصلاحية والانفتاح تؤكد بشكل خاص على أهمية الإصلاح الاقتصادي.

المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly plan

This is part of larger social reforms.

هذا جزء من إصلاحات اجتماعية أوسع.

المصدر: NPR News September 2017 Collection

The most comprehensive reform immigration law since 1962.

أكثر قانون الهجرة إصلاحًا شاملاً منذ عام 1962.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Given until now his focus was democratic reform.

بالنظر إلى تركيزه حتى الآن، كان الإصلاح الديمقراطي.

المصدر: VOA Standard English_Europe

Crucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.

بشكل حاسم، سيعني ذلك الحفاظ على زخم الإصلاح الاقتصادي الهيكلي.

المصدر: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

The Millennium Challenge Corporation is pursuing energy sector reforms.

تتبنى مؤسسة تحدي الألفية إصلاحات قطاع الطاقة.

المصدر: VOA Daily Standard March 2018 Collection

People are afraid. They don't want any reforms.

الناس خائفون. لا يريدون أي إصلاحات.

المصدر: NPR News May 2016 Compilation

We want tax reform that makes America great again.

نريد إصلاحًا ضريبيًا يجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى.

المصدر: Trump's weekly television address

It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

كما تتعهد بتعميق إصلاح أنظمة التفتيش والرقابة.

المصدر: CRI Online March 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن