reformist

[الولايات المتحدة]/rɪ'fɔrmɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يؤيد أو يدعم الإصلاح، خاصة في السياسة أو المجتمع.
Word Forms

جمل مثال

The party grew more reformist and opportunist.

لقد أصبح الحزب أكثر إصلاحية وطموحًا.

the reformist animus came from within the Party.

جاءت الروح المعارضة للإصلاحيين من داخل الحزب.

the reformists were ousted from power.

أُزيح الإصلاحيون من السلطة.

Reformists had been scared by western arms and formed a superorganic philosophy that they not only learned science from the Western but also learned fine arts and aesthetic appreciation from them.

لقد خاف الإصلاحيون من الأسلحة الغربية وشكلوا فلسفة فوق عضوية، حيث لم يتعلموا العلوم من الغرب فحسب، بل تعلموا أيضًا الفنون الجميلة والتقدير الجمالي منهم.

The reformist policies aim to improve the economy.

تهدف السياسات الإصلاحية إلى تحسين الاقتصاد.

She is known for her reformist views on education.

تشتهر بآرائها الإصلاحية حول التعليم.

The reformist leader proposed several new laws.

اقترح الزعيم الإصلاحي العديد من القوانين الجديدة.

Many people support the reformist candidate in the election.

يدعم العديد من الأشخاص المرشح الإصلاحي في الانتخابات.

The reformist movement gained momentum in the late 20th century.

اكتسبت الحركة الإصلاحية زخمًا في أواخر القرن العشرين.

He is considered a reformist thinker in the field of politics.

يُعتبر مفكرًا إصلاحيًا في مجال السياسة.

The reformist agenda includes social justice and equality.

تشمل أجندة الإصلاحيين العدالة الاجتماعية والمساواة.

The reformist party won the majority of seats in the parliament.

فاز الحزب الإصلاحي بمعظم المقاعد في البرلمان.

The reformist approach to healthcare focuses on preventive measures.

يركز النهج الإصلاحي في الرعاية الصحية على التدابير الوقائية.

She is a vocal advocate for reformist policies in the company.

إنها مناصرة قوية للسياسات الإصلاحية في الشركة.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is the reformist tradition in Germany.

هذه هي الحركة الإصلاحية في ألمانيا.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The agenda may reveal how reformist he really is.

قد يكشف جدول الأعمال عن مدى إصلاحيته.

المصدر: The Economist - China

It will lift spirits in Syria, where another reformist revolt is under way.

سوف يرفع المعنويات في سوريا، حيث تجري ثورة إصلاحية أخرى.

المصدر: The Economist - Comprehensive

This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.

أدى هذا الزخم الإصلاحي إلى جعل صندوق النقد الدولي غير مشهور في معظم آسيا.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Reformists mostly won and voters rebuked the far right and far left.

فاز الإصلاحيون في الغالب، وأخذ الناخبون بتوبيخ اليمين المتطرف واليسار المتطرف.

المصدر: The Economist (Summary)

Reformists in government are trying to argue that France is open for business.

يحاول الإصلاحيون في الحكومة أن يجادلوا بأن فرنسا مفتوحة للأعمال.

المصدر: The Economist (Summary)

The parliament has only limited powers, but reformists were nonetheless cheered.

البرلمان لديه سلطات محدودة فقط، لكن تم التشجيع على الإصلاحيين على الرغم من ذلك.

المصدر: The Economist (Summary)

Analysts say the result may enable the reformists to engage in deeper dialogue with the west.

يقول المحللون إن النتيجة قد تمكن الإصلاحيين من الانخراط في حوار أعمق مع الغرب.

المصدر: BBC Listening March 2016 Compilation

Khamenei did not allow reformist candidates to run or those who backed outgoing President Hassan Rouhani.

لم يسمح خامنئي للمرشحين الإصلاحيين بالترشح أو أولئك الذين دعموا الرئيس المنتهية ولايته حسن روحاني.

المصدر: VOA Special June 2021 Collection

A reformist lawmaker offered the new figure today. It is far larger than authorities had previously reported.

قدم عضو إصلاحي في البرلمان اليوم الرقم الجديد. إنه أكبر بكثير مما أبلغت عنه السلطات سابقًا.

المصدر: PBS English News

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن