regiment

[الولايات المتحدة]/ˈredʒɪmənt/
[المملكة المتحدة]/ˈredʒɪmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تنظيم في وحدة؛
n. وحدة؛ كمية كبيرة.
Word Forms
Third Person Singularregiments
Present Participleregimenting
Past Tenseregimented
Pluralregiments
Past Participleregimented

عبارات وتراكيب

military regiment

نظام عسكري

regimental commander

قائد الفصيل

infantry regiment

فوج المشاة

cavalry regiment

فوج سلاح الفرسان

regimental flag

راية الفصيل

regimental headquarters

مقر الفصيل

artillery regiment

فوج المدفعية

جمل مثال

Form a regiment into columns.

تشكيل كتيبة في صورة أعمدة.

the whole regiment of women MPs.

الكتيبة بأكملها من عضوات البرلمان.

whole regiments of starlings

كتائب كاملة من طيور الدخل.

A regiment of foot are descending the hill.

كتيبة من المشاة تنزل التل.

his regiment was immediately sent to the front.

تم إرسال فرقة جنود إلى الخطوط الأمامية على الفور.

a neat regiment of jars and bottles.

تشكيلة أنيقة من الجرار والزجاجات.

exchange from one regiment into another

التحويل من كتيبة إلى أخرى.

The regiment was ordered to the front.

تمت إرسال الكتيبة إلى الخطوط الأمامية.

He became a trooper in the Royal Tank Regiment.

أصبح جنديًا في فرقة الدبابات الملكية.

he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.

لم ينتمِ إلى الكتيبة التي كانت متمركزة في القاعة.

arrayed the whole regiment on the parade ground.

رتبوا كل كتيبة على أرض التدريب.

the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.

صلاحيات الانضباط الكنسي التي لا ينبغي أن يمتلكها إلا الكنيسة.

a cavalry regiment rigged out in green and gold.

فرقة خيالة مزينة باللونين الأخضر والذهبي.

The regiments debouched from the valley.

خرجت الكتائب من الوادي.

The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.

كانت الوحدة أيضًا بمثابة منزل، ومنزل عزيز ومحبوب لا يتغير مثل المنزل الأبوي.

A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.

أُسر كامل كتيبة من قوات العدو في كميننا وتم القضاء عليهم بالكامل.

He has the promise of an ensigncy in General ----'s regiment, now quartered in the North.

لديه وعد بمنصب ملازم في كتيبة الجنرال ----، والتي تتمركز الآن في الشمال.

The Regiment was reorganized as a light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.

تمت إعادة تنظيم الفوج كوحدة استطلاع خفيفة وتم تقديم راية واحدة في عام 1971.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is where the 9th panzer division is installed along with Von Kaganick's regiment.

هنا يقع معسكر الفرقة المدرعة التاسعة إلى جانب فرقة فون كاجانيك.

المصدر: The Apocalypse of World War II

Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.

مرّ جنرالات بملابسهم الكاملة وهم يقودون فرقة من الجنود الكرتونيين.

المصدر: The Adventures of Pinocchio

So, do you still follow the same regiment that you did with your soccer training?

إذن، هل ما زلت تتبع نفس الفرقة التي تدربت معها على كرة القدم؟

المصدر: American English dialogue

Only one that we know of Major Sholto, of his own regiment, the Thirty-fourth Bombay Infantry.

الشخص الوحيد الذي نعرفه هو الميجور شولتو، من فرعته الخاصة، المشاة البومبايية الفرقة الثالثة والأربعون.

المصدر: The Sign of the Four

The officers may not be so pleasant in General 's regiment.

قد لا يكون الضباط ممتعين للغاية في فرقة الجنرال.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.

ألا يحق لك أن تقول؟ إنه جندي في فرقتي.

المصدر: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Representatives of different regiments and military departments marched through the square.

سلك ممثلون عن فرق عسكرية مختلفة وإدارات عسكرية عبر الساحة.

المصدر: CCTV Observations

So, if you think about your class time, that is highly regimented.

إذن، إذا فكرت في وقت صفك، فهو منظم للغاية.

المصدر: Academic Excellence Development Plan

A regiment went by in the road and I watched them pass.

مرت فرقة على الطريق وشاهدتهم يمرون.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" But what are kings, when regiment is gone, but perfect shadows in a sunshine day? "

"- ولكن ما هي الملوك، عندما يختفي النظام، إلا ظلال مثالية في يوم مشمس؟"

المصدر: Our Day This Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن