rehearsal

[الولايات المتحدة]/rɪ'hɜːs(ə)l/
[المملكة المتحدة]/rɪ'hɝsl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ممارسة، تدريب، بروفة
Word Forms

عبارات وتراكيب

mock rehearsal

بروفة تجريبية

dress rehearsal

بروفة عامة

جمل مثال

The play is in rehearsal now.

التمثيلية في مرحلة التدريب الآن.

rehearsals for the opera season.

تدريبات لموسم الأوبرا.

a long rehearsal of his woes.

تدريب طويل على مصائبه.

I want to play you a recording of the rehearsal.

أريد أن ألعب لك تسجيلًا للتمرين.

I supervised the rehearsal in the absence of the director.

أشرفت على البروفة في غياب المخرج.

A smooth dress rehearsal augured well for the play.

كان التدريب العام السلس يبشر بالخير للعرض.

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

يتطلب تقديم عرض أول لأوركسترا بدون تدريب وقاحة.

She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.

لقد فشلت في الحضور إلى البروفة، في انتهاك صارخ لعقدها.

a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.

دواء لتخفيف الألم؛ بلاط جدران يخمد الصوت من استوديو التدريب

an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:

تعليق عابر. ما هو غير مُدرب عليه يُقال أو يُفعل دون تدريب أو ممارسة، على الرغم من أنه ليس بالضرورة بدون تفكير مسبق:

أمثلة من العالم الحقيقي

I'm sorry, this is a closed rehearsal.

أنا آسف، هذه هي فترة تدريب مغلقة.

المصدر: Lost Girl Season 2

Oh, easy, doctor! This is just a rehearsal.

يا له من أمر سهل يا دكتور! هذه مجرد فترة تدريب.

المصدر: English little tyrant

So, we're going to have a short rehearsal… . .

إذن، سنقوم بفترة تدريب قصيرة... . .

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

It has completed a joint pre-launch rehearsal on Tuesday.

لقد أكملت مناورة تجريبية مشتركة قبل الإطلاق يوم الثلاثاء.

المصدر: Current month CRI online

Jay, we've had the dress rehearsal.

جاي، لقد خضنا فترة التدريب التجريبي.

المصدر: Gourmet Base

I'm not gonna miss my rehearsals for some dude.

لن أفوّت تدريبي لأجل أي شخص.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

" That bum! Who doesn't show up to his own rehearsal? "

«يا لك من أحمق! من لا يحضر إلى تدريبه الخاص؟»

المصدر: Coco

I assume you already tried to reschedule your rehearsals.

أفترض أنك حاولت بالفعل إعادة جدولة تدريباتك.

المصدر: TOEFL Listening Preparation Practice

So, we're going to have a short rehearsal followed immediately by the concert.

إذن، سنقوم بفترة تدريب قصيرة تليها على الفور الحفل.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

He called Russia's actions in the 2018 midterms a " dress rehearsal" for 2020.

وصف تصرفات روسيا في انتخابات التجديد النصفي لعام 2018 بأنها "مناورة تجريبية" لعام 2020.

المصدر: PBS English News

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن