be remiss in
أن يقصّر في
remiss behavior
سلوك مقصّر
It was remiss of him to forget her birthday.
لقد كان تقصيرًا منه أن ينسى عيد ميلادها.
remiss of you not to pay your bill;
تقصير منك لعدم دفع فاتورتك;
the Home Office has been remiss about security devices.
لقد كان هناك إهمال من وزارة الداخلية بشأن الأجهزة الأمنية.
Critics have charged that the department was remiss in not trying to dialogue with representatives of the community before hiring the new officers.
اتهم النقاد بأن القسم كان مقصراً في عدم محاولة الحوار مع ممثلي المجتمع قبل توظيف الضباط الجدد.
It would be remiss of me not to thank you for your help.
سيكون من الخطأ عدم شكرك على مساعدتك.
She was remiss in her duties and was eventually fired.
لقد كانت مقصرة في واجباتها وتم طردها في النهاية.
I would be remiss if I didn't mention how important teamwork is in this project.
سأكون مقصرًا إذا لم أذكر مدى أهمية العمل الجماعي في هذا المشروع.
He was remiss in paying his bills on time.
لقد كان مقصرًا في دفع فواتيره في الوقت المحدد.
It is remiss of you not to inform me about the meeting.
من التقصير أن لا تخبرني عن الاجتماع.
The manager was remiss in addressing the employee's concerns.
لقد كان المدير مقصرًا في معالجة مخاوف الموظف.
She was remiss in returning the borrowed books to the library.
لقد كانت مقصرة في إعادة الكتب المستعارة إلى المكتبة.
It would be remiss of us not to consider all possible options before making a decision.
سيكون من الخطأ أن لا نأخذ جميع الخيارات الممكنة في الاعتبار قبل اتخاذ قرار.
The teacher was remiss in providing feedback on the students' assignments.
لقد كان المعلم مقصرًا في تقديم ملاحظات حول واجبات الطلاب.
It was remiss of him not to apologize for his mistake.
لقد كان تقصيرًا منه أن لا يعتذر عن خطأه.
It would have been remiss not to admire them.
كان سيكون من الخطأ عدم الإعجاب بهم.
المصدر: And Then There Were NoneIndeed, given the crises the church faces, delicacy might seem remiss.
بالفعل، نظرًا للأزمات التي تواجهها الكنيسة، قد يبدو اللطف مقصراً.
المصدر: The Economist - InternationalBe so merciful that you be not too remiss; so execute justice that you forget not mercy.
كونوا عطوفين للغاية بحيث لا تكونوا مقصرين للغاية؛ فأنفذوا العدالة بحيث لا تنسوا الرحمة.
المصدر: Selected English short passagesAnd I would be especially remiss if I didn't discharge right now one personal debt of gratitude.
وسأكون مقصراً بشكل خاص إذا لم أسدد الآن ديناً شخصياً للتقدير.
المصدر: Conservative speechesJaime turned to Meryn Trant. " Ser, you've been remiss in teaching our new brothers their duties" .
التفت خيمي إلى ميرين ترانت. " يا سيد، لقد كنت مقصراً في تعليم إخواننا الجدد واجباتهم."
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So I say again we have been strangely remiss.
لذلك أقول مرة أخرى أننا كنا مقصرين بطريقة غريبة.
المصدر: Murder at the golf courseIt is very remiss of me.
إنه خطأ كبير مني.
المصدر: The Room with a View (Part 1)So I would be remiss if I didn't state that.
لذلك سأكون مقصراً إذا لم أذكر ذلك.
المصدر: Huberman LabI think would be remiss not to say to look at currencies as well.
أعتقد أنه سيكون من الخطأ عدم القول بالنظر إلى العملات أيضًا.
المصدر: Financial Times PodcastWe have to wrap up, and I would be remiss to leave this question out.
علينا أن نختتم، وسأكون مقصراً إذا تركت هذا السؤال خارجاً.
المصدر: Google Celebrity Interview Recordbe remiss in
أن يقصّر في
remiss behavior
سلوك مقصّر
It was remiss of him to forget her birthday.
لقد كان تقصيرًا منه أن ينسى عيد ميلادها.
remiss of you not to pay your bill;
تقصير منك لعدم دفع فاتورتك;
the Home Office has been remiss about security devices.
لقد كان هناك إهمال من وزارة الداخلية بشأن الأجهزة الأمنية.
Critics have charged that the department was remiss in not trying to dialogue with representatives of the community before hiring the new officers.
اتهم النقاد بأن القسم كان مقصراً في عدم محاولة الحوار مع ممثلي المجتمع قبل توظيف الضباط الجدد.
It would be remiss of me not to thank you for your help.
سيكون من الخطأ عدم شكرك على مساعدتك.
She was remiss in her duties and was eventually fired.
لقد كانت مقصرة في واجباتها وتم طردها في النهاية.
I would be remiss if I didn't mention how important teamwork is in this project.
سأكون مقصرًا إذا لم أذكر مدى أهمية العمل الجماعي في هذا المشروع.
He was remiss in paying his bills on time.
لقد كان مقصرًا في دفع فواتيره في الوقت المحدد.
It is remiss of you not to inform me about the meeting.
من التقصير أن لا تخبرني عن الاجتماع.
The manager was remiss in addressing the employee's concerns.
لقد كان المدير مقصرًا في معالجة مخاوف الموظف.
She was remiss in returning the borrowed books to the library.
لقد كانت مقصرة في إعادة الكتب المستعارة إلى المكتبة.
It would be remiss of us not to consider all possible options before making a decision.
سيكون من الخطأ أن لا نأخذ جميع الخيارات الممكنة في الاعتبار قبل اتخاذ قرار.
The teacher was remiss in providing feedback on the students' assignments.
لقد كان المعلم مقصرًا في تقديم ملاحظات حول واجبات الطلاب.
It was remiss of him not to apologize for his mistake.
لقد كان تقصيرًا منه أن لا يعتذر عن خطأه.
It would have been remiss not to admire them.
كان سيكون من الخطأ عدم الإعجاب بهم.
المصدر: And Then There Were NoneIndeed, given the crises the church faces, delicacy might seem remiss.
بالفعل، نظرًا للأزمات التي تواجهها الكنيسة، قد يبدو اللطف مقصراً.
المصدر: The Economist - InternationalBe so merciful that you be not too remiss; so execute justice that you forget not mercy.
كونوا عطوفين للغاية بحيث لا تكونوا مقصرين للغاية؛ فأنفذوا العدالة بحيث لا تنسوا الرحمة.
المصدر: Selected English short passagesAnd I would be especially remiss if I didn't discharge right now one personal debt of gratitude.
وسأكون مقصراً بشكل خاص إذا لم أسدد الآن ديناً شخصياً للتقدير.
المصدر: Conservative speechesJaime turned to Meryn Trant. " Ser, you've been remiss in teaching our new brothers their duties" .
التفت خيمي إلى ميرين ترانت. " يا سيد، لقد كنت مقصراً في تعليم إخواننا الجدد واجباتهم."
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So I say again we have been strangely remiss.
لذلك أقول مرة أخرى أننا كنا مقصرين بطريقة غريبة.
المصدر: Murder at the golf courseIt is very remiss of me.
إنه خطأ كبير مني.
المصدر: The Room with a View (Part 1)So I would be remiss if I didn't state that.
لذلك سأكون مقصراً إذا لم أذكر ذلك.
المصدر: Huberman LabI think would be remiss not to say to look at currencies as well.
أعتقد أنه سيكون من الخطأ عدم القول بالنظر إلى العملات أيضًا.
المصدر: Financial Times PodcastWe have to wrap up, and I would be remiss to leave this question out.
علينا أن نختتم، وسأكون مقصراً إذا تركت هذا السؤال خارجاً.
المصدر: Google Celebrity Interview Recordاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن