restatement

[الولايات المتحدة]/ˌriːˈsteɪtmənt/
[المملكة المتحدة]/ˌriːˈsteɪtmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. بيان مكرر أو تفسير معاد صياغته
Word Forms

جمل مثال

The article concluded with a restatement of the major points presented.

اختتمت المقالة بإعادة صياغة النقاط الرئيسية التي تم تقديمها.

a restatement of the original idea

إعادة صياغة الفكرة الأصلية

the restatement of the law

إعادة صياغة القانون

a restatement of the facts

إعادة صياغة الحقائق

the restatement of the problem

إعادة صياغة المشكلة

a restatement of the thesis

إعادة صياغة الأطروحة

the restatement of the question

إعادة صياغة السؤال

a restatement of the principles

إعادة صياغة المبادئ

the restatement of the theory

إعادة صياغة النظرية

a restatement of the argument

إعادة صياغة الحجة

the restatement of the concept

إعادة صياغة المفهوم

أمثلة من العالم الحقيقي

It's not your thesis; it's not the opposite of your thesis, and it's not a restatement of the question.

إنها ليست أطروحتك؛ إنها ليست عكس أطروحتك، وليست إعادة صياغة للسؤال.

المصدر: Quick Tips for TOEFL Writing

And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.

وبالتالي، قد يكونون أكثر تقبلاً لنهاية السلطة وإعادة صياغة الحكومة الشرعية.

المصدر: BBC Listening Collection July 2023

It contains a restatement of the thesis statement you wrote in your introduction and a brief summary of your main ideas.

يحتوي على إعادة صياغة لبيان الأطروحة الذي كتبته في مقدمتك وملخص موجز لأفكارك الرئيسية.

المصدر: TOEFL Writing Preparation Guide

Then you're going to include a restatement of the thesis statement from your introduction and then provide a brief summary of your main ideas.

ثم ستقوم بتضمين إعادة صياغة لبيان الأطروحة من مقدمتك ثم تقديم ملخص موجز لأفكارك الرئيسية.

المصدر: TOEFL Writing Preparation Guide

This book can be seen as a restatement for our time of that one timeless spiritual teaching, the essence of all religions.

يمكن اعتبار هذا الكتاب بمثابة إعادة صياغة في عصرنا لتلك التعليمة الروحية الخالدة الواحدة، جوهر جميع الأديان.

المصدر: The Power of Now

And the speeches to mark the 25th anniversary of Hamas were an uncompromising restatement of its founding goals, a denial of Israel's right to exist and a commitment to armed struggle.

وكانت الخطابات التي تخلد الذكرى السنوية العشرين لتأسيس حركة حماس إعادة صياغة لا هوادة فيها لأهدافها التأسيسية، ونكرانًا لحق إسرائيل في الوجود والتزامًا بالقتال المسلح.

المصدر: BBC Listening December 2012 Collection

Holy smokes. If by " holy smokes" you mean a derivative restatement of the kind of stuff you can find scribbled on the wall of any men's room at MIT, sure.

يا للعجب. إذا كان بـ " يا للعجب" تقصد إعادة صياغة مشتقة من هذا النوع من الأشياء التي يمكنك العثور عليها مكتوبة على جدران أي حمام رجالي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، فبالتأكيد.

المصدر: The Big Bang Theory Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن