restitutionary

[الولايات المتحدة]/rɪˌstɪˈtjuːʃənəri/
[المملكة المتحدة]/rɪˌstɪˈtuːʃəneri/

ترجمة

adj. يتعلق بالاستعادة

عبارات وتراكيب

restitutionary damages

Arabic_translation

restitutionary relief

Arabic_translation

restitutionary action

Arabic_translation

restitutionary claim

Arabic_translation

restitutionary remedy

Arabic_translation

restitutionary measure

Arabic_translation

restitutionary order

Arabic_translation

restitutionary payment

Arabic_translation

restitutionary principle

Arabic_translation

جمل مثال

the court ordered restitutionary damages to fully compensate the victims for their financial losses.

أصدرت المحكمة تعويضات تعويضية لتعويض الضحايا بالكامل عن خسائرهم المالية.

restitutionary justice prioritizes restoring victims to their original position rather than punishing offenders.

تُعطي العدالة التعويضية الأولوية لإعادة الضحايا إلى وضعهم الأصلي بدلاً من معاقبة الجناة.

the lawyer advocated for a restitutionary approach that would return the property to its rightful owner.

دعا المحامي إلى اتباع نهج تعويضي يعيد الممتلكات إلى مالكها الشرعي.

restitutionary relief is available to any party that has been unjustly deprived of their possessions.

يتوفر التعويض التعويضي لأي طرف تم حريمه بشكل غير عادل من ممتلكاته.

the successful restitutionary claim allowed the company to recover all misappropriated funds.

سمح الادعاء التعويضي الناجح للشركة باستعادة جميع الأموال التي تم اختلاسها.

modern legal systems increasingly favor restitutionary remedies over purely punitive sentences.

تميل الأنظمة القانونية الحديثة بشكل متزايد إلى تفضيل العلاجات التعويضية على الأحكام العقابية البحتة.

the restitutionary principle requires that wrongdoers cannot profit from their illegal actions.

يتطلب المبدأ التعويضي ألا يتمكن مرتكبو الأفعال غير القانونية من تحقيق الربح من أفعالهم غير القانونية.

some legal scholars advocate for a purely restitutionary theory that focuses exclusively on restoration.

يدعو بعض العلماء القانونيون إلى نظرية تعويضية بحتة تركز حصريًا على الاستعادة.

restitutionary obligations arise automatically when one party is enriched at another's expense.

تنشأ الالتزامات التعويضية تلقائيًا عندما يثري طرف على حساب طرف آخر.

the government established restitutionary compensation funds for victims of historical injustices.

أنشأت الحكومة صناديق تعويضية تعويضية لضحايا الظلم التاريخي.

victims maintain a legitimate restitutionary interest in recovering what was taken from them.

يحافظ الضحايا على مصلحة تعويضية مشروعة في استعادة ما سُلِب منهم.

the judge ordered restitutionary measures designed to repair the environmental damage caused.

أصدر القاضي تدابير تعويضية تهدف إلى إصلاح الأضرار البيئية التي لحقت.

a restitutionary action can be initiated separately from criminal proceedings against the offender.

يمكن بدء إجراء تعويضي بشكل منفصل عن الإجراءات الجنائية ضد الجاني.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن