resubmitted

[الولايات المتحدة]/[rɪˈsʌmɪtɪd]/
[المملكة المتحدة]/[rɪˈsʌmɪtɪd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تقديم مرة أخرى؛ تقديم شيء تم تقديمه من قبل، غالبًا بعد إجراء تعديلات.

عبارات وتراكيب

resubmitted application

الطلب المُعاد تقديمه

resubmitting documents

تقديم المستندات مرة أخرى

resubmitted proposal

الاقتراح المُعاد تقديمه

was resubmitted

تم إعادة تقديمه

resubmitted version

النسخة المُعاد تقديمها

resubmitted work

العمل المُعاد تقديمه

successfully resubmitted

تم إعادة تقديمه بنجاح

now resubmitted

الآن تم إعادة تقديمه

جمل مثال

the company resubmitted the proposal after incorporating the client's feedback.

قدمت الشركة المقترح مرة أخرى بعد تضمين ملاحظات العميل.

he resubmitted his application with updated references and a revised resume.

قدم طلبته مرة أخرى مع مراجع محدثة وسيرة ذاتية معدّلة.

the research paper was resubmitted to the journal after addressing the reviewers' comments.

تم تقديم المقالة البحثية مرة أخرى إلى المجلة بعد معالجة ملاحظات المراجعين.

the planning application was resubmitted following changes to the local regulations.

تم تقديم طلب التخطيط مرة أخرى بعد التغيرات في اللوائح المحلية.

the grant proposal was resubmitted with a more detailed budget breakdown.

تم تقديم مقترح المنحة مرة أخرى مع تفاصيل ميزانية أكثر تفصيلًا.

the revised document was resubmitted to the committee for final approval.

تم تقديم المستند المعدّل مرة أخرى إلى اللجنة للموافقة النهائية.

the project proposal was resubmitted with a new team member added.

تم تقديم مقترح المشروع مرة أخرى مع إضافة عضو جديد في الفريق.

the tax return was resubmitted after an error was discovered in the original.

تم إعادة تقديم إقرار الضرائب بعد اكتشاف خطأ في الإقرار الأصلي.

the application was resubmitted with all the required supporting documents.

تم تقديم الطلب مرة أخرى مع جميع الوثائق الداعمة المطلوبة.

the report was resubmitted with additional data and analysis included.

تم إعادة تقديم التقرير مع إضافة بيانات إضافية وتحليل.

the tender was resubmitted with a slightly lower price point.

تم إعادة تقديم المناقصة مع نقطة سعر أقل قليلاً.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن