resurrection

[الولايات المتحدة]/rezə'rekʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌrɛzə'rɛkʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. 1. فعل النهوض من الموت، خاصة قيامة يسوع
2. إحياء، إرجاع إلى الحياة
3. شخص يسرق الجثث
Word Forms

جمل مثال

The resurrection of the flowers in spring is a beautiful sight.

إن بعث الأزهار في الربيع منظر جميل.

Many people believe in the resurrection of Jesus Christ.

يؤمن الكثير من الناس ببعث يسوع المسيح.

The ancient legend tells of a phoenix's resurrection from its ashes.

تحكي الأسطورة القديمة عن بعث طائر الفينيق من رماده.

The resurrection of the economy after the recession was slow but steady.

كان بعث الاقتصاد بعد الركود بطيئًا ولكنه ثابت.

The scientist's groundbreaking research led to the resurrection of extinct species.

أدى بحث العالم الرائد إلى بعث الأنواع المنقرضة.

The resurrection of interest in traditional crafts is a positive trend.

إن بعث الاهتمام بالحرف اليدوية التقليدية اتجاه إيجابي.

The film depicted the resurrection of a fallen hero who overcame great challenges.

صور الفيلم بعث بطلًا سقطًا تغلب على تحديات عظيمة.

The company's resurrection from bankruptcy was attributed to a new management team.

عزى بعث الشركة من الإفلاس إلى فريق إدارة جديد.

The artist's comeback album marked the resurrection of her music career.

أدى ألبوم عودة الفنان إلى بعث مسيرة فنانته الموسيقية.

The resurrection of interest in ancient philosophies reflects a search for deeper meaning.

يعكس بعث الاهتمام بالفلسفات القديمة بحثًا عن معنى أعمق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Until then, the museum prepares for its resurrection.

حتى ذلك الحين، يستعد المتحف لبعثته.

المصدر: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

I must work and create for the resurrection of my Fatherland.

يجب أن أعمل وأخلق من أجل بعثة وطني.

المصدر: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

I go two-pop resurrection.I blast the rats with my own pesticide.

أذهب إلى بعثتين متتاليتين. أقضي على الجرذان بمبيدي الخاص.

المصدر: Conan Talk Show

Spontaneously, Christ's resurrection power also prevails in us.

بشكل عفوي، قوة قيامة المسيح تتغلب علينا أيضًا.

المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

The egg is seen by followers of Christianity as a symbol of resurrection.

تُرى البيضة من قبل أتباع المسيحية كرمز للقيامة.

المصدر: Festival Comprehensive Record

That's what van Inwagen would say, if that's the way bodily resurrection would work.

هذا ما قاله فان إنخواغن، إذا كانت هذه هي الطريقة التي ستعمل بها القيامة الجسدية.

المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

For Christians, we remember the suffering and death of God's only son and his glorious resurrection on the third day.

بالنسبة للمسيحيين، نتذكر معاناة وموت ابن الله الوحيد وقيامته المجيدة في اليوم الثالث.

المصدر: Trump's weekly television address

The Saturday service recalls the period between Christ's crucifixion on Good Friday and resurrection on Easter Sunday.

تستذكر خدمة يوم السبت الفترة بين صلب المسيح يوم الجمعة العظيمة وقيامته يوم الأحد الكبير.

المصدر: AP Listening Collection April 2013

That would translate, for viewers, into the resurrection of buffering messages, now largely a thing of the past.

سوف يترجم ذلك للمشاهدين إلى بعث رسائل التخزين المؤقت، والتي أصبحت الآن شيئًا من الماضي إلى حد كبير.

المصدر: Dominance Episode 1

And across the world, people are marking Easter Sunday, the day when Christians across the globe matched the resurrection of Jesus.

وعبر العالم، يحتفل الناس بأحد الفصح، وهو اليوم الذي تطابق فيه المسيحيون في جميع أنحاء العالم مع قيامة يسوع.

المصدر: AP Listening Collection April 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن