rethink

[الولايات المتحدة]/riː'θɪŋk/
[المملكة المتحدة]/ˌri'θɪŋk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. اعتبر أو فكر في مرة أخرى
n. تفكير ثانٍ أو جديد، تأمل.
Word Forms
Third Person Singularrethinks
Pluralrethinks
Present Participlerethinking
Past Tenserethought
Past Participlerethought

جمل مثال

a last-minute rethink of their tactics.

إعادة تقييم تكتيكاتهم في اللحظات الأخيرة.

have a fundamental rethink of policy

إعادة النظر الأساسية في السياسة.

they needed a rethink of their doctrine from the ground up.

لقد احتاجوا إلى إعادة التفكير في مبادئهم من الألف إلى الياء.

the government were forced to rethink their plans.

اضطرت الحكومة إلى إعادة النظر في خططهم.

The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.

لقد أقنع وزير التعليم رئيس الوزراء شخصيًا بإعادة التفكير.

I think we may have to rethink our policies fairly radically.

أعتقد أننا قد نضطر إلى إعادة التفكير في سياساتنا بشكل جذري إلى حد ما.

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

بعد تراجعهم في استطلاعات الرأي، اضطر الحزب إلى إعادة التفكير في خطة حملتهم.

Plan to rethink, readdress, and reassess your working methods and your plans this month, and be ready to act next month, no sooner than February 4.

خطط لإعادة التفكير وإعادة التوجيه وإعادة تقييم طرق عملك وخططك هذا الشهر، وكن مستعدًا للتصرف الشهر المقبل، ليس قبل 4 فبراير.

أمثلة من العالم الحقيقي

Just drive before he rethinks the pants.

ما عليك سوى القيادة قبل أن يعيد التفكير في السراويل.

المصدر: Modern Family - Season 03

With polls suggesting most Britons now want a rethink on Brexit.

مع استطلاعات الرأي التي تشير إلى أن معظم البريطانيين يريدون الآن إعادة النظر في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

المصدر: VOA Daily Standard November 2018 Collection

" People are having a chance to rethink things, " he said.

" الناس لديهم فرصة لإعادة التفكير في الأمور، " قال.

المصدر: VOA Special English: World

Kramer thinks that as time passes, Crimeans may rethink their affinity for Russia.

يعتقد كرامر أن Crimeans قد يعيدون التفكير في تقاربهم من روسيا مع مرور الوقت.

المصدر: VOA Standard June 2014 Collection

Some investors are nonetheless rethinking their strategies.

ومع ذلك، يعيد بعض المستثمرين التفكير في استراتيجياتهم.

المصدر: The Economist (Summary)

If this sounds like you, you should maybe rethink this habit.

إذا بدا هذا مثلك، فقد تحتاج إلى إعادة التفكير في هذه العادة.

المصدر: Psychology Mini Class

If it needs...- Rethinking....rethinking, then of course I shall rethink.

إذا كان الأمر بحاجة إلى... - إعادة التفكير ... إعادة التفكير، بالطبع سأعيد التفكير.

المصدر: Yes, Minister Season 3

Will we ever see a radical rethink of the pizza box?

هل سنشهد يومًا إعادة تفكير جذرية في علبة البيتزا؟

المصدر: Intermediate English short passage

To follow the Brazilian advice entails a total rethink of the food system.

يتطلب اتباع المشورة البرازيلية إعادة التفكير شاملة في النظام الغذائي.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Now, many schools are facing pressure from critics to rethink the ways they discipline students.

الآن، تواجه العديد من المدارس ضغوطًا من المنتقدين لإعادة التفكير في طرق تأديبهم للطلاب.

المصدر: VOA Special February 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن