revealings

[الولايات المتحدة]/ri'vi:liŋ/
[المملكة المتحدة]/rɪˈvilɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. كشف الجسم، كشف الحقيقة، عرض.

جمل مثال

a revealing radio interview.

مقابلة إذاعية تكشف الكثير.

a very revealing dress.

فستان يكشف الكثير.

a very revealing biography; a revealing gown.

سيرة ذاتية تكشف الكثير؛ فستان يكشف الكثير.

his most intimate and self-revealing book.

كتابه الأكثر أناقة و كشفا عن نفسه

His reticence is more revealing than his speech.

إن كتمه أكثر إفصاحًا من كلامه.

The man smiled, revealing perfect white teeth.

ابتسم الرجل، كاشفًا عن أسنانه البيضاء المثالية.

They scooped the other newspapers by revealing the matter.

سبقوا الصحف الأخرى بكشفهم عن الأمر.

The book is very revealing about young people’s views of themselves.

الكتاب يكشف الكثير عن آراء الشباب في أنفسهم.

deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.

يهتم التفكيك باستكشاف اللغة وكشف التناقض الذاتي وعدم الاستقرار.

The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.

تم نقل سمات الكيلود العائلية بشكل متقطع، مما يكشف عن نفاذية غير كاملة.

Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A

كشف السر سيكون خرقًا للثقة. لن يتم التسامح مع مخالفات القواعد. أ

a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject

صحفيّ تم فصله بسبب الكشف عن مصدر سري. انظر أيضًا المرادفات في eject

The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.

تتمثل فلسفة وكالة المخابرات المركزية في تبسيط عملية الطهي من خلال الكشف عن الأسس الفنية التي تشكل أساس جميع الوجبات الرائعة.

In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.

في مكان بائس كهذا، لم يرَ يوان شيان أنه من الصعب. كان بإمكانه العزف على الموسيقى في سلام دون الكشف عن أي شعور بالتوتر.

An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.

تم إجراء وخز الجنين، والذي كشف عن صورة صبغية طبيعية (46,XX). وكانت اختبارات الكشف عن العدوى الجنينية (داء المقوسات، المنيج، الحصبة، CMV، الهربس، كوكساكي، الفيروس المعوي وفيروس شيكونغونيا) سلبية.

Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.

رقص ليزلي تشونغ أمامنا، بإغراء، ولم يترك الستار السابع يسقط الأسبوع الماضي، كاشفًا عن الطفل اليائس تحت ريشة الديفا اللامعة.

Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.

أمثلة من العالم الحقيقي

And then he says something very revealing.

ثم يقول شيئًا يكشف الكثير.

المصدر: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Today's primary in Georgia is especially revealing.

إن الانتخابات التمهيدية اليوم في جورجيا مثيرة للكشف بشكل خاص.

المصدر: NPR News May 2022 Collection

The information gleaned can be revealing.

يمكن أن تكون المعلومات التي تم الحصول عليها مثيرة للكشف.

المصدر: The Economist - Business

After all, a mirror is only as effective as it revealing.

بعد كل شيء، المرآة ليست فعالة بقدر ما تكشف.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And uh...You might want to wear something a little less revealing.

وهم... قد ترغب في ارتداء شيء أقل إثارة.

المصدر: Before I Met You Selected

Oh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.

لا لا. سأحتفظ بها. إنها تكشف بعض الشيء.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.

ومع ذلك، فإن البيانات التي تم جمعها من 25570 مريضًا تم إشراكهم في ثماني تجارب كانت أيضًا تكشف عن السرطان.

المصدر: The Economist - Technology

Admitting your connection to Haley would mean revealing your condition.

إن الاعتراف باتصالك بهيلي سيؤدي إلى الكشف عن حالتك.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.

كاميراتها عالية الدقة تكشف عن المريخ بتفاصيل غير مسبوقة.

المصدر: Earth Laboratory

I thought Gringotts had ways of revealing impostors?

اعتقدت أن لدى غرينجوتس طرقًا للكشف عن المحتالين؟

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن