revert

[الولايات المتحدة]/rɪˈvɜːt/
[المملكة المتحدة]/rɪˈvɜːrt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. العودة إلى حالة سابقة؛ إعادة طرحها مرة أخرى؛ وراثة الصفات الأجدادية
vt. استعادة إلى حالته الأصلية
n. الشخص الذي يستعيد إلى حالته الأصلية
Word Forms
Third Person Singularreverts
Present Participlereverting
Past Tensereverted
Past Participlereverted

عبارات وتراكيب

revert to type

العودة إلى النوع

جمل مثال

To revert or cause to revert by escheat.

إعادة أو التسبب في إعادة عن طريق الاستحواذ.

he reverted to his native language.

عاد إلى لغته الأم.

the locals reverted to the age-old practice of wrecking.

عاد السكان المحليون إلى الممارسة القديمة المتمثلة في التخريب.

Garden plants sometimes revert to type.

أحيانًا تعود النباتات البستانية إلى النوع.

After the settlers left, the area reverted to desert.

بعد مغادرة المستوطنين، عادت المنطقة إلى صحراء.

After a good year the team reverted to type in their last game.

بعد عام جيد، عاد الفريق إلى طبيعته في مباراتهم الأخيرة.

it is impossible that a fishlike mammal will actually revert to being a true fish.

من المستحيل أن يعود حيوان ثديي يشبه الأسماك إلى أن يصبح سمكة حقيقية.

he reverted to his normal position on the right wing.

عاد إلى موقعه الطبيعي على الجناح الأيمن.

After his death the house reverted to its original owner.

بعد وفاته، عادت المنزل إلى مالكه الأصلي.

he ignored her words by reverting to the former subject.

تجاهل كلماتها بالعودة إلى الموضوع السابق.

on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.

عندما أدرجت أعيننا، قدم كل خطوة مشهدًا جديدًا وجديرًا بالثناء.

After 80 years as a school, the building has reverted back to being a house again.

بعد 80 عامًا ككلية، عادت المباني إلى أن تكون منزلًا مرة أخرى.

She was a student revolutionary for a while but now she’s reverted to type. I saw her in a Mercedes the other day.

كانت ثورية طلابية لفترة من الوقت ولكنها الآن عادت إلى طبيعتها. رأيتها في مرسيدس في اليوم الآخر.

The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.

عاد الرئيس من العطلة وهو مسترخٍ ومبتسم، لكنه الآن يعود إلى طبيعته.

Revert suggestion: when received the affirmance faxed by the issuing bank,according to the suggestion ,make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.

الرد على الاقتراح: عند استلام الفاكس الذي يؤكد ذلك من البنك المصدر ، وفقًا للاقتراح ، قم بتسجيل المقابل ، وأبلغ الشبكة المقبولة على التوالي.

Objective The reverting effects of natural carotene on dimethyl-benzanthracene (DMBA) induced oral premalignant lesion in syrian golden hamsters were studied.

الهدف: تمت دراسة التأثيرات العكسية للكاروتين الطبيعي على الورم المريضي قبل السرطاني المستحث بـ dimethyl-benzanthracene (DMBA) في الهامستر الذهبي السوري.

أمثلة من العالم الحقيقي

Let us revert to the original subject.

لنعد إلى الموضوع الأصلي.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

So, that suggests that things will revert to normal for the 2026 edition.

لذلك، يشير ذلك إلى أن الأمور ستعود إلى طبيعتها في نسخة عام 2026.

المصدر: 2022 FIFA World Cup in Qatar

But more often than not, we revert back to our old ways.

ولكن في أغلب الأحيان، نعود إلى عاداتنا القديمة.

المصدر: School has started!

The sad thing is that when we stop praying, we automatically revert to our culture.

المؤسف هو أنه عندما نتوقف عن الدعاء، نعود تلقائيًا إلى ثقافتنا.

المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

" And then" ? Must he revert to Ellen always?

" وبعد ذلك"؟ هل يجب أن يعود إلى إيلين دائمًا؟

المصدر: Gone with the Wind

Or bureaucrats could panic and revert to old ways.

أو قد ينطلق البيروقراطيون ويعودون إلى طرقهم القديمة.

المصدر: The Economist (Summary)

The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.

حتى شعر شق شفتيه أظهر أنه يعود إلى نوع متوحش.

المصدر: The machine has stopped operating.

So I reverted back to my old habits.

لذلك عدت إلى عاداتي القديمة.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

I suppose the hospital will revert to the way it was before the war.

أفترض أن المستشفى سيعود إلى ما كان عليه قبل الحرب.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

So again, I reverted back to my old habits.

لذلك، مرة أخرى، عدت إلى عاداتي القديمة.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن