a rotund figure
شكل ممتلئ
a rotund face
وجه ممتلئ
a rotund belly
بطن ممتلئ
a rotund appearance
مظهر ممتلئ
huge stoves held great rotund cauldrons.
احتوت المواقد الضخمة على قدر كبيرة ومستديرة.
a rotund character in the story
شخصية ممتلئة ومستديرة في القصة.
a rotund silhouette against the sunset
شكل ظليلي ممتلئ ومستدير مقابل غروب الشمس.
the rotund chef prepared a delicious meal
أعد الطاهي الممتلئ والمستدير وجبة شهية.
the rotund cat curled up on the couch
القط الممتلئ والمستدير تجعد على الأريكة.
a rotund vase on the mantelpiece
إناء ممتلئ ومستدير على المدفأة.
her laughter was loud and rotund
كان ضحكها مرتفعًا وممتلئًا.
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
إنهم فرويون، وممتلئون، وذوو شهرة بسبب مهاراتهم المتوقعة في التنبؤ بالطقس.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
إذا كنت برازيليًا، فلا مشكلة، لكن الجانب الأيرلندي في داخلي يجعلني أكثر عرضة لكوني ممتلئًا، لنقل مستديرًا، أكثر من أي شيء آخر.
المصدر: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
بعد فترة وجيزة، جاء ليبارد، مزارع توك، قصير، ممتلئ، وأحمر، يرتدي سترة رمادية وأحذية ذات كعب.
المصدر: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
ثم قرأت الدور وكان يتعلق بلعب شخصية ممتلئة، ومدخنة للسيجار، مثل جاك بلاك.
المصدر: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
يظهر هذا البطن الممتلئ، الشبيهي بالبرميل، بشكل كامل في ديناصور كوتيلورينتشوس العاشب المبكر، الذي كان جسده يتفوق على رأسه الصغير.
المصدر: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
نهض ديك وتجول في الغرفة بجد، شاب صغير ونشط وممتلئ بالفعل، فقد أدخل يديه بشكل غير طبيعي في جيوبه المنتفخة.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
ابتسمت، لأن مظهره، الممتلئ للغاية والدهشة التي عليه، لم يكن ليخيب أبدًا أملي في إثارة الابتسامة، وعندما اقتربت لاحظت أنه بدا حزينًا بشكل خاص.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
من نوافذ المباني المتواضعة، انحنيت أمهات ممتلئات، على شكل قمر، كأبراج من هذا الجحيم الحقير؛ نساء مثل جواهر مظلمة وغير كاملة، ونساء مثل الخضروات، ونساء مثل أكياس كبيرة من الغسيل القذر البغيض.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
في الساعة السابعة، أنتج كاليوبيتز عشاء لا مفر منه من الهاش البارد، وفي الساعة التاسعة، استقبلت سرير الريش المرتفع المخطط بأشرطة أجسادهم الصغيرة الممتلئة في احتضانه الناعم، وهبط عليهم سرعان ما نوم هادئ وغير مزعج.
المصدر: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
هذا التل الممتلئ من الأشجار والأشواك، الذي يقع في وسط حقل مزروع بمساحة تسعين أو مائة فدان، ربما كان يزار بشكل أقل تكرارًا من الصخرة في بحيرة بنفس الامتداد.
المصدر: Lovers in the Tower (Part 1)a rotund figure
شكل ممتلئ
a rotund face
وجه ممتلئ
a rotund belly
بطن ممتلئ
a rotund appearance
مظهر ممتلئ
huge stoves held great rotund cauldrons.
احتوت المواقد الضخمة على قدر كبيرة ومستديرة.
a rotund character in the story
شخصية ممتلئة ومستديرة في القصة.
a rotund silhouette against the sunset
شكل ظليلي ممتلئ ومستدير مقابل غروب الشمس.
the rotund chef prepared a delicious meal
أعد الطاهي الممتلئ والمستدير وجبة شهية.
the rotund cat curled up on the couch
القط الممتلئ والمستدير تجعد على الأريكة.
a rotund vase on the mantelpiece
إناء ممتلئ ومستدير على المدفأة.
her laughter was loud and rotund
كان ضحكها مرتفعًا وممتلئًا.
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
إنهم فرويون، وممتلئون، وذوو شهرة بسبب مهاراتهم المتوقعة في التنبؤ بالطقس.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
إذا كنت برازيليًا، فلا مشكلة، لكن الجانب الأيرلندي في داخلي يجعلني أكثر عرضة لكوني ممتلئًا، لنقل مستديرًا، أكثر من أي شيء آخر.
المصدر: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
بعد فترة وجيزة، جاء ليبارد، مزارع توك، قصير، ممتلئ، وأحمر، يرتدي سترة رمادية وأحذية ذات كعب.
المصدر: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
ثم قرأت الدور وكان يتعلق بلعب شخصية ممتلئة، ومدخنة للسيجار، مثل جاك بلاك.
المصدر: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
يظهر هذا البطن الممتلئ، الشبيهي بالبرميل، بشكل كامل في ديناصور كوتيلورينتشوس العاشب المبكر، الذي كان جسده يتفوق على رأسه الصغير.
المصدر: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
نهض ديك وتجول في الغرفة بجد، شاب صغير ونشط وممتلئ بالفعل، فقد أدخل يديه بشكل غير طبيعي في جيوبه المنتفخة.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
ابتسمت، لأن مظهره، الممتلئ للغاية والدهشة التي عليه، لم يكن ليخيب أبدًا أملي في إثارة الابتسامة، وعندما اقتربت لاحظت أنه بدا حزينًا بشكل خاص.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
من نوافذ المباني المتواضعة، انحنيت أمهات ممتلئات، على شكل قمر، كأبراج من هذا الجحيم الحقير؛ نساء مثل جواهر مظلمة وغير كاملة، ونساء مثل الخضروات، ونساء مثل أكياس كبيرة من الغسيل القذر البغيض.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
في الساعة السابعة، أنتج كاليوبيتز عشاء لا مفر منه من الهاش البارد، وفي الساعة التاسعة، استقبلت سرير الريش المرتفع المخطط بأشرطة أجسادهم الصغيرة الممتلئة في احتضانه الناعم، وهبط عليهم سرعان ما نوم هادئ وغير مزعج.
المصدر: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
هذا التل الممتلئ من الأشجار والأشواك، الذي يقع في وسط حقل مزروع بمساحة تسعين أو مائة فدان، ربما كان يزار بشكل أقل تكرارًا من الصخرة في بحيرة بنفس الامتداد.
المصدر: Lovers in the Tower (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن