route

[الولايات المتحدة]/ruːt/
[المملكة المتحدة]/ruːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طريق، مسار، دورة، رحلة
Word Forms
Past Participlerouted
Pluralroutes
Present Participlerouting
Third Person Singularroutes
Past Tenserouted

عبارات وتراكيب

planned route

مسار مخطط

scenic route

مسار طبيعي خلاب

alternate route

مسار بديل

route map

خريطة المسار

main route

المسار الرئيسي

en route

في الطريق

route selection

اختيار المسار

travel route

مسار السفر

trade route

مسار تجاري

direct route

مسار مباشر

air route

مسار جوي

sea route

مسار بحري

escape route

طريق الهروب

transportation route

مسار النقل

route table

جدول المسارات

silk route

طريق الحرير

transit route

مسار العبور

water route

مسار مائي

tourist route

مسار سياحي

route survey

مسح المسار

route of administration

مسار الإدارة

default route

المسار الافتراضي

route chart

خريطة المسار

exit route

مسار الخروج

جمل مثال

the route is remote and tortuous.

المسار بعيد وملتوٍ

the route will be a boon to many travellers.

سيكون الطريق نعمة للعديد من المسافرين.

the route is downhill for part of the way.

المسار ينحدر في جزء من الطريق.

the nearest route to town.

أقرب طريق إلى المدينة.

took a circular route to the office.

اتخذ طريقًا دائريًا إلى المكتب.

It's the quickest route to Europe.

إنها أسرع طريق إلى أوروبا.

took another route to town.

اتخذوا طريقًا آخر إلى المدينة.

Our team routed the competition.

قام فريقنا بإقصاء المنافسة.

flew the coastal route in record time.

سافر عبر طريق ساحلي في وقت قياسي.

our route was via the Jerusalem road.

كان طريقنا عبر طريق القدس.

the scenic route from Florence to Siena.

المسار الخلاب من فلورنسا إلى سيينا.

They marched the route in a day.

قطعوا المسار في يوم واحد.

We took a straightforward route to the beach.

اتخذنا طريقًا مباشرًا إلى الشاطئ.

The route passes close by the town.

يمر الطريق بالقرب من المدينة.

a parade route swarming with spectators.

مسار المسيرة يعج بالمشاهدين.

That route is shorter than this one.

هذا الطريق أقصر من هذا.

en route from London to Rome

في الطريق من لندن إلى روما

a scenic route through the south of France

مسار خلاب عبر جنوب فرنسا

Our army routed the enemy into running for their lives.

قام جيشنا بطرد العدو ليفروا بأرواحهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Plan your route accordingly and expect delays.

خطط لطريقك وفقًا لذلك وتوقع تأخيرات.

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

What, you late for your paper route?

ماذا، هل تأخرت عن طريق توصيل الصحف؟

المصدر: Friends Season 6

Maybe you can try a different route.

ربما يمكنك تجربة طريق مختلف.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Luckily, we have planned the route well.

لحسن الحظ، لقد خططنا للطريق جيدًا.

المصدر: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

Their mother shows them the best route.

تريتهم والدتهم أفضل طريق.

المصدر: The mysteries of the Earth

It operates supply routes to Afghanistan from there.

إنه يدير طرق الإمداد إلى أفغانستان من هناك.

المصدر: NPR News June 2019 Compilation

Up until now, Pyongyang's main smuggling route.

حتى الآن، طريق تهريب بيونغ يانغ الرئيسي.

المصدر: CNN Selected March 2016 Collection

Can they make that route in an hour?

هل يمكنهم إكمال هذا الطريق في ساعة؟

المصدر: Inception Selection

The airport also has five cargo flight routes.

لدى المطار أيضًا خمسة طرق رحلات شحن.

المصدر: CRI Online October 2020 Collection

" There is the land route, " suggested Franklyn Flowers.

" هناك طريق بري، " اقترح فرانكلين فلاورز.

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن