ruin

[الولايات المتحدة]/ˈruːɪn/
[المملكة المتحدة]/ˈruːɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تدمير، إتلاف، إفلاس؛
n. تدمير، سقوط، حطام.
Word Forms
Past Tenseruined
Present Participleruining
Past Participleruined
Third Person Singularruins
Pluralruins

عبارات وتراكيب

ruin someone's life

تدمير حياة شخص ما

ruin a relationship

تدمير علاقة

bring to ruin

يؤدي إلى الخراب

ruin one's reputation

تشويه سمعة شخص ما

ruin a plan

تدمير خطة

in ruins

في حالة خراب

financial ruin

خراب مالي

جمل مثال

the ruins of the castle.

أطلال القلعة

the church is a ruin now.

الكنيسة أصبحت الآن في حالة خراب

conspire to ruin sb.

التآمر لإفساد شخص ما.

This flood will be the ruin of the harvest.

سيدمر هذا الفيضان المحصول.

The country was in ruin and convulsion.

كانت البلاد في حالة خراب واضطراب.

the ruin of his hopes

خراب آماله

He was ruined by speculation.

لقد تدمر بسبب المضاربة.

ruined the family's good name.

دمر اسم العائلة الجيد.

ruins steeped in gloom

أطلال غارقة في الكآبة

The storm ruined the crops.

لقد دمرت العاصفة المحاصيل.

The city was in ruins at the end of the war.

كانت المدينة في حالة خراب في نهاية الحرب.

We saw the ruins of the church.

رأينا أطلال الكنيسة.

I was ruined by that law case.

لقد تدمرت بسبب تلك القضية القانونية.

A collision with parliament could ruin the government's plans.

يمكن أن يؤدي الاصطدام بالبرلمان إلى تدمير خطط الحكومة.

The storm ruined our wheat.

لقد دمرت العاصفة قمحنا.

Ruin stared him in the face.

كان الخراب يحدقه في وجهه.

I was ruined by that law case, I'm a ruined man.

لقد تدمرت بسبب تلك القضية القانونية، أنا رجل مدمر.

We plan to visit the venerable ruins of the abbey.

نخطط لزيارة الأطلال الجليلة للدير.

the abbey lies in ruins today.

الدير في حالة خراب اليوم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Your blunder has not ruined everything.

لم يفسد موقفك هذا كل شيء.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Only ISIS could turn ruins into ruins.

لا يستطيع سوى داعش تحويل الأنقاض إلى أنقاض.

المصدر: CNN Select March 2017 Collection

Also known is that time Facebook ruined Christmas.

من المعروف أيضًا أن الوقت الذي دمرت فيه فيسبوك عيد الميلاد.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Naming names would only ruin the effect.

لن يؤدي ذكر الأسماء إلا إلى إفساد التأثير.

المصدر: Time

Madison... - No. Why are you ruining this?

ماديسون... - لا. لماذا تفسدين هذا؟

المصدر: Our Day Season 2

Uh, the one before I ruined everything.

همم، الذي حدث قبل أن أفسد كل شيء.

المصدر: S03

This article's about how their lives get ruined.

يتناول هذا المقال كيف تدمر حياتهم.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

He will not stop until he ruins me.

لن يتوقف حتى يدمرني.

المصدر: Billions Season 1

A little girl like you cannot ruin my plans!

فتاة صغيرة مثلك لا يمكنها أن تفسد خططي!

المصدر: Bedtime stories for children

This fish is far too expensive to be ruined.

هذا السمك باهظ الثمن للغاية بحيث لا يمكن إفساده.

المصدر: Victoria Kitchen

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن