salad

[الولايات المتحدة]/'sæləd/
[المملكة المتحدة]/'sæləd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طبق من الخضروات النيئة أو الفواكه أو مكونات أخرى، يُقدّم عادةً مع صلصة؛ خاصةً الخس
صيغ الكلمة
Pluralsalads

عبارات وتراكيب

green salad

سلطة خضراء

Caesar salad

سلطة سيزر

fruit salad

سلطة الفواكه

Greek salad

سلطة يونانية

chicken salad

سلطة الدجاج

salad oil

زيت السلطة

salad dressing

صلصة السلطة

salad bar

بوفيه السلطة

potato salad

سلطة البطاطس

mixed salad

سلطة مختلطة

salad bowl

وعاء سلطة

vegetable salad

سلطة خضار

tomato salad

سلطة طماطم

salad fork

شوكة السلطة

crab salad

سلطة السلطعون

spinach salad

سلطة سبانخ

side salad

سلطة جانبية

rose-petal salad

سلطة بتلات الورد

tossed green salad

سلطة خضراء مقلية

جمل مثال

The salad was unsavory.

كانت السلطة عديمة المذاق.

salad plates; salad makings.

صحون السلطة؛ مكونات السلطة.

the salad has no regional or picturesque name.

لا يحمل اللحم سلطة اسمًا إقليميًا أو خلابًا.

salad lying uneaten on the plate.

سلطة ملقاة غير مأكولة على الطبق.

Chop the celery and add it to the salad.

تقطيع الكرفس وإضافته إلى السلطة.

a side order of mixed salad

طبق جانبي من السلطة المختلطة.

the salad is served on a bed of raw spinach.

تقدم السلطة على طبقة من السبانخ النيئة.

there is fruit salad for those who can resist the more calorific concoctions.

هناك سلطة فواكه لأولئك الذين يستطيعون مقاومة الخلطات الأكثر حرارة.

salsify can be eaten raw in salads or cooked.

يمكن أكل اللفت الخام في السلطات أو المطبوخ.

piled potato salad onto the plate.

وضع الكثير من سلطة البطاطس على الطبق.

This salad dressing has a sharp taste.

هذه التتبيلة لها طعم حاد.

I don't mind when you have the salad — dig in!.

لا مانع لدي عندما تأكل السلطة - تفضل!

sides of German potato salad and red cabbage.

أطباق جانبية من سلطة البطاطس الألمانية والملفوف الأحمر.

John was in his salad days then and fell in love easily.

كان جون في أزهى أيامه في ذلك الوقت وسقط في الحب بسهولة.

The sandwiches came with a rather limp salad garnish.

جاءت السندويشات مع زينة سلطة متدلية إلى حد ما.

This zingy dressing finds a perfect match with a green “roquette” salad garnished with cherry tomatoes.

يتناسب هذا الصلصة المنعشة بشكل مثالي مع سلطة خضراء من “الروكيت” مزينة بطماطم الكرز.

We will have turkey, and a special biryani rice, some salad, a few drinks.

سيكون لدينا ديك رومي وأرز بيراني خاص، وبعض السلطة، وبعض المشروبات.

Student: And for lunch today, the cafeteria will be serving taco salad or hoagie sandwiches. Thank you.

الطالب: وبالنسبة للغداء اليوم، ستقدم الكافتيريا سلطة تاكو أو سندويشات هوغي. شكرا لك.

The French “Macedoine” salad could be the big exception: it is a mixed fruit salad that some say was named after the ethnic confusion in Macedonia 100 years ago.

قد تكون السلطة الفرنسية "ماكدوين" استثناءً كبيرًا: إنها سلطة فواكه مخلوطة، يقول البعض إنها سميت على اسم الارتباك العرقي في مقدونيا قبل 100 عام.

The menu offers a set price for a four course meal – salad, soup, entree, and dessert – and includes a digestif.

يقدم القائمة سعرًا ثابتًا لوجبة من أربعة أطباق - سلطة، حساء، طبق رئيسي وحلوى - ويشمل مشروبًا بعد الوجبة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Susan, would you like the crab salad?

هل تريدين سلطة الكراب، سوزان؟

المصدر: Travel Across America

Add your favorite toppings for a healthy and delicious salad.

أضف مطيباتك المفضلة لسلطة صحية ولذيذة.

المصدر: VOA Special October 2014 Collection

What's all that? Are you going to make a salad?

ما هو كل هذا؟ هل ستصنعين سلطة؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You ought to eat some salad instead.

يجب أن تأكلي بعض السلطة بدلاً من ذلك.

المصدر: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

Cold salmon, a lovely cucumber salad, strawberries.

سلمون بارد، سلطة خيار لذيذة، فراولة.

المصدر: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

I always throw a Caesar salad in there.

أضع دائمًا سلطة سيزر هناك.

المصدر: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Would it be possible to have the salad?

هل من الممكن الحصول على السلطة؟

المصدر: Teaching English outside of Cambridge.

I guess you could call it a liquid salad.

أعتقد أنه يمكنك أن تسميها سلطة سائلة.

المصدر: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

Michelle, would you like to try the crab salad, too?

هل تريدين تجربة سلطة الكراب أيضًا يا ميشيل؟

المصدر: Travel Across America

Popsicle sticks STEP 1 Make a turkey quinoa salad.

عيدان ثلجية الخطوة 1: اصنعي سلطة ديك رومي كينوا.

المصدر: Healthy little secrets

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن