salve

[الولايات المتحدة]/sælv/
[المملكة المتحدة]/sæv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مرهم; بلسم
vt. عزاء; تخفيف الذنب
Word Forms
Past Participlesalved
Pluralsalves
Third Person Singularsalves
Present Participlesalving
Past Tensesalved

عبارات وتراكيب

healing salve

مرهم شافي

soothing salve

مرهم مهدئ

جمل مثال

charity salves our conscience.

الأعمال الخيرية تطرد من ضميرنا.

salved my conscience by apologizing.

طمأن ضميري بالاعتذار.

the idea provided him with a salve for his guilt.

الفكرة قدمت له خلاصًا من شعوره بالذنب.

After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.

بعد الوليمة، أمضت أسبوعًا في الحمية الغذائية لتخفيف ضميرها.

She applied a soothing salve to her sunburned skin.

طبقت مرهمًا مهدئًا على بشرتها المحروقة بالشمس.

The herbal salve helped alleviate the pain in his muscles.

ساعد المرهم العشبي في تخفيف الألم في عضلاته.

He used a healing salve to treat the cut on his hand.

استخدم مرهمًا شافيًا لعلاج الجرح في يده.

The pharmacist recommended a natural salve for the rash.

أوصى الصيدلي بمرهم طبيعي للطفح الجلدي.

Applying a cooling salve can help reduce inflammation.

قد يساعد تطبيق مرهم مبرد في تقليل الالتهاب.

The salve had a pleasant scent of lavender.

كان للمرهم رائحة لطيفة باللافندر.

The salve quickly absorbed into her skin, leaving no greasy residue.

تم امتصاص المرهم بسرعة في بشرتها، ولم يترك أي بقايا دهنية.

She always keeps a jar of healing salve in her first aid kit.

إنها تحتفظ دائمًا بوعاء من المرهم الشافي في مجموعة الإسعافات الأولية الخاصة بها.

The salve provided relief to his dry, cracked hands.

قدم المرهم الراحة ليديه الجافة والمتشققة.

A homemade salve made from natural ingredients can be very effective.

يمكن أن يكون المرهم المصنوع منزليًا والمصنوع من المكونات الطبيعية فعالًا جدًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's no longer the salve to our fears or the guide to our actions.

لم يعد ذلك الدواء الذي يخفف مخاوفنا أو يرشد أفعالنا.

المصدر: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

To poetry he could add another salve: complete identification with the revolutionary struggle.

إلى الشعر يمكنه أن يضيف دواءً آخر: تحديدًا كاملاً بالنضال الثوري.

المصدر: The Economist (Summary)

These were heavy salves that often didn't hold their scent for very long.

كانت هذه المراهم الثقيلة التي غالبًا ما لا تحتفظ برائحتها لفترة طويلة.

المصدر: Scishow Selected Series

They also want to salve their consciences.

يريدون أيضًا أن يخففوا ضمائرهم.

المصدر: The Economist (Summary)

The tincture and the salve will help.

سوف يساعد المشروب والمرهم.

المصدر: Downton Abbey Detailed Analysis

I've got a salve that ought to shrink that right up.

لدي مرهم يجب أن يقلل ذلك بشكل كبير.

المصدر: Friends Season 3

This brown powder could be mixed into drinks, made into salves or eaten straight up.

يمكن خلط هذا المسحوق البني في المشروبات أو تحويله إلى مراهم أو تناوله مباشرة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So, I use the beeswax and honey to develop lip balms, lotions, salves and soaps.

لذلك، أستخدم شمع العسل والعسل لتطوير موازين الشفاه والمستحضرات والمراهم والصابون.

المصدر: VOA Standard English_Americas

A little salve for our hearts that protects it against an onslaught of stress and worldly demands?

قليل من الدواء لقلوبنا يحميها من غزو الإجهاد والمتطلبات الدنيوية؟

المصدر: Popular Science Essays

In conclusion, it's unwise to be a mortgage salve.

في الختام، من غير الحكمة أن تكون مرهمًا للقروض العقارية.

المصدر: Prediction essay for TEM-4.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن