sanction

[الولايات المتحدة]/ˈsæŋkʃn/
[المملكة المتحدة]/ˈsæŋkʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عقوبة، موافقة
vt. يعاقب، يوافق
صيغ الكلمة
Pluralsanctions
Past Tensesanctioned
Third Person Singularsanctions
Present Participlesanctioning
Past Participlesanctioned

عبارات وتراكيب

Economic sanctions

العقوبات الاقتصادية

Imposed sanctions

فرضت عقوبات

International sanctions

العقوبات الدولية

Sanctioned country

دولة مُعاقبة

legal sanction

عقوبة قانونية

economic sanction

عقوبة اقتصادية

جمل مثال

without the sanction of the author

بدون إذن المؤلف

negative sanctions to enforce normative behaviour.

عقوبات سلبية لفرض السلوكيات المعيارية.

gave sanction to the project. prohibition

أعطى موافقة للمشروع. حظر

Poetry is one of the sanctions of life.

الشعر أحد ضروريات الحياة.

The custom will never receive the sanction of tradition.

لن تتلقى العادة أبداً موافقة التقليد.

There were strict sanctions against absenteeism.

كانت هناك عقوبات صارمة على الغياب.

Slavery was once socially sanctioned.

تم قبول العبودية اجتماعيًا في يوم من الأيام.

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

إن امتياز التصويت هو حق مصرح به بموجب القانون).

sanctions imposed on South Africa.

العقوبات المفروضة على جنوب أفريقيا.

the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.

العقوبات القانونية المفروضة على انسكابات النفط غير فعالة عمليًا.

the new sanctions are meant to plug the gaps in the trade embargo.

تهدف العقوبات الجديدة إلى سد الثغرات في الحظر التجاري.

the council will consider whether to sanction the operation.

سوف يفكر المجلس فيما إذا كان سيوافق على العملية.

Society does not sanction child labor.

لا يوافق المجتمع على عمالة الأطفال.

We have the sanction of the law to play ball in this park.

لدينا موافقة القانون للعب الكرة في هذا الحديقة.

The wrong use of the word is sanctioned by usage.

الاستخدام الخاطئ للكلمة مصرح به من خلال الاستخدام.

The wrong pronunciation of the word is sanctioned by public usage.

يُسمح بنطق الكلمة الخاطئ من خلال الاستخدام العام.

Official sanction has not yet been given.

لم يتم إعطاء الموافقة الرسمية بعد.

Prison is the best sanction against a crime like this.

السجن هو أفضل عقوبة ضد جريمة مثل هذه.

How can you sanction such rudeness?

كيف يمكنك الموافقة على مثل هذا عدم الاحترام؟

أمثلة من العالم الحقيقي

The United Nations has already waived its sanctions on the equipment.

لقد أجلت الأمم المتحدة بالفعل عقوباتها على المعدات.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2019

How quickly will other countries lift their sanctions?

ما مدى سرعة إلغاء الدول الأخرى لعقوباتها؟

المصدر: CNN Selected April 2015 Collection

The United States has announced further sanctions against North Korea.

أعلنت الولايات المتحدة عن المزيد من العقوبات على كوريا الشمالية.

المصدر: BBC Listening Collection February 2018

More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

المزيد من العقوبات والغرامات الأمريكية على كوريا الشمالية.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

تبحث الأمم المتحدة في فرض المزيد من العقوبات على هذا البلد.

المصدر: NPR News September 2016 Collection

The G7 also announced new sanctions on Russia.

أعلن G7 أيضًا عن عقوبات جديدة على روسيا.

المصدر: CRI Online May 2023 Collection

Meanwhile, the White House is threatening more sanctions if Russia intervenes there.

في هذه الأثناء، يهدد البيت الأبيض بفرض المزيد من العقوبات إذا تدخلت روسيا هناك.

المصدر: AP Listening Collection April 2014

I called on them to strictly enforce all sanctions.

طالبتهم بإنفاذ جميع العقوبات بصرامة.

المصدر: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Iran urgently needs sanctions relief, for instance.

إيران بحاجة ملحة إلى تخفيف العقوبات، على سبيل المثال.

المصدر: NPR News April 2015 Compilation

He has sought to weaken European sanctions against Russia.

حاول إضعاف العقوبات الأوروبية ضد روسيا.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن