seductively

[الولايات المتحدة]/si'dʌktivli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة مغرية أو جذابة

جمل مثال

She wiggled her hips seductively as she walked.

راقصت بخصرها بإغراء وهي تمشي.

She smiled seductively at him.

ابتسمت له بإغراء.

He whispered seductively in her ear.

همس في أذنها بإغراء.

The dancer moved seductively across the stage.

تحركت الراقصة بإغراء عبر المسرح.

She spoke seductively, capturing his attention.

تحدثت بإغراء، مما لفت انتباهه.

The perfume smelled seductively sweet.

كانت رائحة العطر مغرية وحلوة بشكل لا يصدق.

She walked seductively in her high heels.

مشيت بإغراء في كعبها العالي.

His seductively deep voice sent shivers down her spine.

أرسل صوته العميق المغري رعشة أسفل عمودها الفقري.

The seductively smooth texture of the fabric was irresistible.

كانت الملمس الناعم والمغرٍ للنسيج لا يقاوم.

She gazed at him seductively, silently conveying her intentions.

نظرت إليه بإغراء، معبرة عن نواياها بصمت.

The seductively lit candles created a romantic atmosphere.

أضاءت الشموع المضاءة بإغراء الجو الرومانسي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Eve is looking down innocently while at the same time seductively presenting her body to Adam.

بينما تنظر حواء إلى الأسفل ببراءة، وفي الوقت نفسه تعرض جسدها على آدم بإغراء.

المصدر: Secrets of Masterpieces

We repeat a narrative because specific sorts of pain and unfulfillment feel seductively familiar and because we privilege familiarity over happiness.

نكرر رواية لأن أنواعًا معينة من الألم والإحساس بعدم الاكتمال تبدو مألوفة بإغراء، لأننا نعطي الأولوية للألفة على السعادة.

المصدر: The school of life

The love queen reclines seductively, just born from the foam of a wave.

ملكة الحب تستلقي بإغراء، ولدت للتو من رغوة الموج.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006 lament that chocolate oranges placed seductively at supermarket checkouts fueled obesity.

بدا موقفه تجاه تدخل الدولة مرتبكًا منذ صيحته الغريبة عام 2006 بأن برتقال الشوكولاتة الموضوعة بإغراء عند نقاط الدفع في محلات السوبر ماركت تغذي السمنة.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Oh, she did. Seductively, like this. And then she touched my arm for two Mississippis. Like, you know, one Mississippi, two...I got it, I got it.

أوه، لقد فعلت ذلك. بإغراء، مثل هذا. ثم لمست ذراعي لمدة دقيقتين من ولاية ميسيسيبي. مثل، تعرف، واحد ميسيسيبي، اثنان...لقد فهمت، لقد فهمت.

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

It was seductively high. And Celsius also touted the product as safe. Plus, investing in Celsius came with a whole community of believers. They called themselves Celsians. Their leader was the company founder and CEO, Alex Mashinsky.

كان مرتفعًا بإغراء. كما أشارت شركة Celsius أيضًا إلى أن المنتج آمن. بالإضافة إلى ذلك، فإن الاستثمار في Celsius يأتي مع مجتمع كامل من المؤمنين. كانوا يسمون أنفسهم Celsians. كان قائدهم هو المؤسس والرئيس التنفيذي للشركة، أليكس ماشينسكي.

المصدر: Financial Times Podcast

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن