semi-transparent

[الولايات المتحدة]/[ˈsɛmɪˌtrænspərənt]/
[المملكة المتحدة]/[ˈsɛmɪˌtrænsˈpɛrənt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تسمح بمرور الضوء ولكن ليس بشكل كامل؛ شفاف جزئيًا؛ مرئي أو محسوس جزئيًا؛ غير مفتوح أو صادق تمامًا؛ غير صريح.

عبارات وتراكيب

semi-transparent film

شبه شفاف

semi-transparent material

مادة شبه شفافة

becoming semi-transparent

يصبح شبه شفاف

semi-transparent window

نافذة شبه شفافة

semi-transparent screen

شاشة شبه شفافة

semi-transparent effect

تأثير شبه شفاف

semi-transparent plastic

بلاستيك شبه شفاف

semi-transparent glass

زجاج شبه شفاف

semi-transparent coating

طلاء شبه شفاف

semi-transparent design

تصميم شبه شفاف

جمل مثال

the artist used a semi-transparent glaze on the ceramic bowl.

استخدم الفنان طلاءً شبه شفاف على الوعاء الخزفي.

the curtains were semi-transparent, allowing some light to filter through.

كانت الستائر شبه شفافة، مما يسمح بمرور بعض الضوء من خلالها.

we applied a semi-transparent coating to the windows for privacy.

قمنا بتطبيق طبقة شبه شفافة على النوافذ للخصوصية.

the fabric was a semi-transparent silk, perfect for a summer scarf.

كانت القماش حريرًا شبه شفافًا، ومثاليًا لشال صيفي.

the film featured a semi-transparent effect to create a ghostly appearance.

تضمن الفيلم تأثيرًا شبه شفافًا لخلق مظهر شبحي.

the plastic sheet was semi-transparent, allowing us to see through it slightly.

كانت الورقة البلاستيكية شبه شفافة، مما سمح لنا برؤيتها من خلالها قليلاً.

the design incorporated semi-transparent layers to create depth.

دمج التصميم طبقات شبه شفافة لخلق العمق.

the paint was semi-transparent, revealing the texture of the wood underneath.

كان الطلاء شبه شفاف، مما يكشف عن نسيج الخشب تحته.

the screen door was semi-transparent, letting the breeze flow through.

كانت الباب الشبكي شبه شفافًا، مما يسمح للنسيم بالمرور من خلاله.

the artist layered semi-transparent colors to achieve a luminous effect.

قام الفنان بتطبيق طبقات من الألوان شبه الشفافة لتحقيق تأثير مضيئ.

the packaging used a semi-transparent material to showcase the product inside.

استخدمت العبوة مادة شبه شفافة لعرض المنتج من الداخل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن