sender

[الولايات المتحدة]/'sɛndɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الشخص الذي يرسل شيئًا، مثل رسالة أو ملاحظة، أو الآلة أو الجهاز المستخدم لإرسالها.
Word Forms
Pluralsenders

عبارات وتراكيب

email sender

مرسل البريد الإلكتروني

message sender

مرسل الرسالة

جمل مثال

In case of non-delivery, return to (the) sender.

في حالة عدم التسليم، أرجع إلى المرسل.

The sender of the email is unknown.

المرسل إلى البريد الإلكتروني غير معروف.

Please check with the sender before forwarding the message.

يرجى التحقق مع المرسل قبل إعادة توجيه الرسالة.

The sender's address is written on the top left corner of the envelope.

عنوان المرسل مكتوب في الزاوية العلوية اليسرى من الظرف.

The sender requested a read receipt for the important email.

طلب المرسل إشعارًا باستلام البريد الإلكتروني المهم.

The sender's phone number is included in the signature of the letter.

تم تضمين رقم هاتف المرسل في توقيع الرسالة.

The sender of the package must provide a return address.

يجب على مرسل الطرد تقديم عنوان إرجاع.

The sender apologized for the delay in responding to the message.

اعتذر المرسل عن التأخير في الرد على الرسالة.

The sender of the invitation card is a close friend of mine.

المرسل إلى بطاقة الدعوة هو صديق مقرب مني.

The sender attached a file with additional information to the email.

قام المرسل بإرفاق ملف يحتوي على معلومات إضافية بالبريد الإلكتروني.

The sender signed the letter with their full name and job title.

وقع المرسل الرسالة باسمه الكامل ومنصبه.

أمثلة من العالم الحقيقي

The sender of this envelope now under federal investigation.

المرسل لهذه الرسالة يخضع الآن للتحقيق الفيدرالي.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Officials are looking for fingerprints, DNA, hair, surveillance video clues, anything that could help identify the sender.

يبحث المسؤولون عن بصمات الأصابع والحمض النووي والشعر ومقاطع الفيديو المراقبة وأي شيء يمكن أن يساعد في تحديد هوية المرسل.

المصدر: CNN Listening Compilation November 2018

This sets coordinates for both sender and receiver.

يحدد هذا الإحداثيات لكل من المرسل والمستقبل.

المصدر: Jurassic Fight Club

" Do I assume the sender is telling the truth? "

" هل أفترض أن المرسل يقول الحقيقة؟"

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

SWIFT's authentication process is designed to check that a message's sender and receiver are who they say they are.

تم تصميم عملية التحقق من SWIFT للتحقق مما إذا كان المرسل والمستقبل هم من يدّعون أنهم.

المصدر: Wall Street Journal

Road and Track called the vehicle " unacceptable" and MotorTrend said, " return to sender."

وصفت Road and Track السيارة بأنها "غير مقبولة" وقالت MotorTrend: "أرجعها إلى المرسل."

المصدر: VOA Special English: World

The sender and the finder of the message found they have a lot in common.

اكتشف المرسل والعثور على الرسالة أن لديهم الكثير المشترك.

المصدر: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Prosecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.

قدم الادّعاء العام هذه الرسالة كدليل على أن المرسل مذنب بجرائم الدّعارة.

المصدر: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.

بناءً على المواد الكيميائية المحددة التي تم اكتشافها ، يمكن للطفيلي تحديد نوع مرسل التربين.

المصدر: Scishow Selected Series

The senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.

كان المرسلون من أفراد العائلة أو الأصدقاء البريديين من أماكن مثل أستراليا أو بولندا أو روسيا.

المصدر: VOA Special English: World

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن