sensual

[الولايات المتحدة]/'sensjʊəl/
[المملكة المتحدة]/'sɛnʃuəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعلقة بالحواس؛ تتعلق بالرغبات الجسدية؛ دنيوية.

جمل مثال

She exudes a sensual charm that captivates everyone around her.

إنها تشعرك بسحر وجاذبية حسية تأسر قلوب الجميع من حولها.

The music had a sensual rhythm that made everyone want to dance.

كان لدى الموسيقى إيقاع حسي جعل الجميع يرغبون في الرقص.

His paintings often depict sensual scenes of love and passion.

غالبًا ما تصور لوحاته مشاهد حسية للحب والشغف.

The luxurious silk fabric felt sensual against her skin.

شعرت القماش الحريري الفاخر بإحساس حسي على بشرتها.

The perfume had a sensual fragrance that lingered in the air.

كان للعطر رائحة حسية بقيت في الهواء.

The dance performance was a sensual display of grace and fluidity.

كان أداء الرقص عرضًا حسيًا للرشاقة والسيولة.

She wore a sensual red dress that accentuated her curves.

ارتدت فستانًا أحمرًا جريئًا وحسيًا أبرز منحنياتها.

The film contained sensual scenes that added depth to the characters' relationships.

Contained the film scenes حسية أضافت عمقًا إلى علاقات الشخصيات.

The chef created a sensual dining experience with his use of exotic spices.

أنشأ الشيف تجربة طعام حسية باستخدام توابل غريبة.

The novel was praised for its sensual descriptions of the natural world.

تم الإشادة بالرواية لوصفها الحسي للعالم الطبيعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

يجب أن تريد الحياة الواقعية، وليس مجرد متعة الإشباع الحسي.

المصدر: The Lost Wealth Classics

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

تصف شركة Pantone اللون البرتقالي- الوردي بأنه لطيف ودافئ ومريح، وحسي بشكل خفي وصادق.

المصدر: Selected English short passages

He was a sensual man, and yet was indifferent to sensual things.

كان رجلاً حسياً، ومع ذلك كان غير مبالٍ بالأشياء الحسية.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

They are sensual with an unashamed violence that leaves you breathless.

إنهم حسيون بعنف لا تخجل منه يتركك فاقداً للشمس.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

But for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.

لكن بالنسبة لـ De Beauvoir، كانت الحياة الأرضية آسرة وحسية وأي شيء سوى ثابتة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That means they can have a sensual encounter with any part of the body.

هذا يعني أنه يمكنهم أن يكون لديهم لقاء حسي مع أي جزء من الجسم.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

Long after the decline of hunter-gathering, however, selecting food continued to be deeply sensual.

بعد فترة طويلة من تراجع جمع الطعام، إلا أن اختيار الطعام استمر في كونه تجربة حسية عميقة.

المصدر: The Guardian (Article Version)

The bear is powerful and sensual, although thin because he is out of his time.

الدب قوي وحسي، على الرغم من أنه نحيف لأنه خارج وقته.

المصدر: Stephen King on Writing

Scientists have uncovered a sensual drawing on a wall in the ruins of ancient Pompeii.

اكتشف العلماء رسمًا حسيًا على جدار في أنقاض بومبي القديمة.

المصدر: VOA Slow English - America

The Old Testament heroine is shown daringly nude and sensual, holding the head of the Holofernes like a trophy.

يظهر البطلة في العهد القديم عارية وجسدية بشكل جريء، وتحمل رأس هولوفرنيس كرمز.

المصدر: Curious Muse

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن