| Plural | seriousnesses |
in all seriousness
بكل جدية
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
رأي غير متخصص بشأن خطورة المرض.
He was beginning to understand the seriousness of life.
كان بدأ يفهم خطورة الحياة.
He maintained an attitude of high seriousness.
حافظ على موقف جدي للغاية.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
الجميع أدركوا خطورة الموقف.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
لم يدرك خطورة مرضها.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
سوف يغيرون نغمتهم عندما يعرفون خطورة المشكلة.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
لم يدرك بعد خطورة الموقف.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
لا تقلل من شأن خطورة القضية!
this report downplays the seriousness of global warming.
يقلل هذا التقرير من خطورة الاحتباس الحراري العالمي.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
لم يخفِ المزاح خطورة وجهة نظره الكامنة.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
مع مرور الوقت، أصبح الناس على دراية بخطورة عدد سكان الصين.
he tried to play down the seriousness of his illness.
حاول التقليل من خطورة مرضه.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
فقط السيطرة القوية للرئيس هي التي تمكنت من نقل بعض الشعور بالجدية إلى الاجتماع.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
يشير استدعاء الحكومة المفاجئ إلى خطورة الموقف.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
تحدثت بجدية بالغة عن المصاعب التي تعرضت لها.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
لم يدرك خطورة فعلته بالكامل إلا لاحقًا.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
عندما لخص، ذكر القاضي هيئة المحلفين بخطورة القضية.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
لم يشرح الطبيب حالتها بشكل كامل حتى لا تقلقها، ولم يوضح خطورة حالتها.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
لم أدرك الخطورة الحقيقية لمشاكل البلاد حتى ذهبت إلى هناك بنفسي.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
ألا تقول لي بجدية أنك تريد أن تعمل في مصنع بقية حياتك!
Also it's the seriousness and depth in anime.
أيضًا إنها الجدية والعمق في الأنمي.
المصدر: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
هذا القدر من الجدية يستحق الثناء.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
تم انتقاد الرئيس بسبب التقليل من خطورة الجائحة.
المصدر: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
الحب! لا أعتقد أنكن يا سيداتي تفهمون مدى خطورة وضعي.
المصدر: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
لا أعتقد أنكم تقدرون مدى خطورة الموقف الذي أنتم فيه.
المصدر: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
وكما ذكرتم، فقد قلل الرئيس بولسونارو لفترة طويلة من خطورة الجائحة.
المصدر: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
لكن على الحكومات الغربية وقتًا طويلاً لإدراك مدى خطورة مشكلة وظائفهم.
المصدر: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
وأعتقد أن خطورة التهديد الذي أعتقد أنه سيجعل الناس يرحبون بهذه القرارات.
المصدر: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
الجملة التالية هي بجدية تامة.
المصدر: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
ضحكت مرة أخرى، محرجة من جدّيتها.
المصدر: Flowers for Algernonin all seriousness
بكل جدية
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
رأي غير متخصص بشأن خطورة المرض.
He was beginning to understand the seriousness of life.
كان بدأ يفهم خطورة الحياة.
He maintained an attitude of high seriousness.
حافظ على موقف جدي للغاية.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
الجميع أدركوا خطورة الموقف.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
لم يدرك خطورة مرضها.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
سوف يغيرون نغمتهم عندما يعرفون خطورة المشكلة.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
لم يدرك بعد خطورة الموقف.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
لا تقلل من شأن خطورة القضية!
this report downplays the seriousness of global warming.
يقلل هذا التقرير من خطورة الاحتباس الحراري العالمي.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
لم يخفِ المزاح خطورة وجهة نظره الكامنة.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
مع مرور الوقت، أصبح الناس على دراية بخطورة عدد سكان الصين.
he tried to play down the seriousness of his illness.
حاول التقليل من خطورة مرضه.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
فقط السيطرة القوية للرئيس هي التي تمكنت من نقل بعض الشعور بالجدية إلى الاجتماع.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
يشير استدعاء الحكومة المفاجئ إلى خطورة الموقف.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
تحدثت بجدية بالغة عن المصاعب التي تعرضت لها.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
لم يدرك خطورة فعلته بالكامل إلا لاحقًا.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
عندما لخص، ذكر القاضي هيئة المحلفين بخطورة القضية.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
لم يشرح الطبيب حالتها بشكل كامل حتى لا تقلقها، ولم يوضح خطورة حالتها.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
لم أدرك الخطورة الحقيقية لمشاكل البلاد حتى ذهبت إلى هناك بنفسي.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
ألا تقول لي بجدية أنك تريد أن تعمل في مصنع بقية حياتك!
Also it's the seriousness and depth in anime.
أيضًا إنها الجدية والعمق في الأنمي.
المصدر: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
هذا القدر من الجدية يستحق الثناء.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
تم انتقاد الرئيس بسبب التقليل من خطورة الجائحة.
المصدر: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
الحب! لا أعتقد أنكن يا سيداتي تفهمون مدى خطورة وضعي.
المصدر: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
لا أعتقد أنكم تقدرون مدى خطورة الموقف الذي أنتم فيه.
المصدر: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
وكما ذكرتم، فقد قلل الرئيس بولسونارو لفترة طويلة من خطورة الجائحة.
المصدر: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
لكن على الحكومات الغربية وقتًا طويلاً لإدراك مدى خطورة مشكلة وظائفهم.
المصدر: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
وأعتقد أن خطورة التهديد الذي أعتقد أنه سيجعل الناس يرحبون بهذه القرارات.
المصدر: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
الجملة التالية هي بجدية تامة.
المصدر: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
ضحكت مرة أخرى، محرجة من جدّيتها.
المصدر: Flowers for Algernonاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن