| Plural | shabbinesses |
The old house showed signs of shabbiness.
أظهر المنزل القديم علامات التداعي.
The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.
أدى تهالك الأثاث إلى جعل الغرفة تبدو غير جذابة.
She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.
أحرجتها تهالك ملابسها.
The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.
كان تهالك الحي يتناقض بشكل صارخ مع فخامة الفندق.
The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.
كان تهالك ديكور المطعم مخيبًا للآمال.
Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.
على الرغم من تهالكه، كان لدى المتجر القديم سحرًا معينًا.
The shabbiness of the car was a reflection of its age.
كان تهالك السيارة انعكاسًا لعمرها.
The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.
كان تهالك المبنى نتيجة للإهمال على مر السنين.
The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.
كان تهالك الملابس بسبب التآكل والاهتراء المتكرر.
The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.
كان تهالك غرفة الفندق مخيبًا للآمال بالنظر إلى السعر المرتفع.
The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.
إن حالة الطرق العامة المتهالكة تدفع الناس إلى الطرق المزدحمة.
المصدر: The Economist (Summary)Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.
شكر فيزياه إياه، وظهر في تمام الساعة الثامنة، في كامل مظهره المتهالك اليومي.
المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)The Creek shabbiness was never elegant and never will be.
لم تكن حالة العيون المتهالكة أنيقة، ولن تكون كذلك أبداً.
المصدر: Cross Stream (Part 1)Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.
ومع ذلك، إذا فعل كل فرد من ذلك الدائرة الشيء نفسه، فإن الحالة العامة المتهالكة تزداد.
المصدر: Southwest Associated University English TextbookHis shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.
لم تؤثر حالته المتهالكة عليه؛ لم يكن هناك أي من أصدقائه حوله يسخر منه.
المصدر: Lazy Person's Thoughts JournalNeatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.
النظافة والأناقة كافية للفئة الأولى، وشيء من التدهور أو عدم اللياقة سيكون الأكثر جاذبية للفئة الثانية.
المصدر: Northanger Abbey (original version)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
سادت حالة التدهور المذهل والبخل الشديد على الحقول والمساحات التي، على الرغم من الزراعة الخشنة والغير المبالية في ذلك الوقت، كانت لطيفة ومثمرة للغاية.
المصدر: News from Wuyou Township (Part 1)When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.
عندما كان حاله جيدًا، كان بإمكانه الحصول على مبلغ جيد؛ لكن حالة ملابسه المتهالكة أخافت الزوار في النهاية، ولم يتمكن من العثور على أشخاص جريئين بما يكفي ليثقوا به.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.
ب appearedت نظرتها نظيفة جدًا في فستانها الأسود الرقيق من الصوف؛ ومع ذلك، لم يكن مسألة التدهور مهمة، حيث أن المنزل وفر زيًا رسميًا، فستانًا حريريًا منظمًا؛ لكنها بدت ضعيفة وهزيلة، ولديها وجه حزين.
المصدر: Women’s Paradise (Part 1)The old house showed signs of shabbiness.
أظهر المنزل القديم علامات التداعي.
The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.
أدى تهالك الأثاث إلى جعل الغرفة تبدو غير جذابة.
She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.
أحرجتها تهالك ملابسها.
The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.
كان تهالك الحي يتناقض بشكل صارخ مع فخامة الفندق.
The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.
كان تهالك ديكور المطعم مخيبًا للآمال.
Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.
على الرغم من تهالكه، كان لدى المتجر القديم سحرًا معينًا.
The shabbiness of the car was a reflection of its age.
كان تهالك السيارة انعكاسًا لعمرها.
The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.
كان تهالك المبنى نتيجة للإهمال على مر السنين.
The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.
كان تهالك الملابس بسبب التآكل والاهتراء المتكرر.
The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.
كان تهالك غرفة الفندق مخيبًا للآمال بالنظر إلى السعر المرتفع.
The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.
إن حالة الطرق العامة المتهالكة تدفع الناس إلى الطرق المزدحمة.
المصدر: The Economist (Summary)Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.
شكر فيزياه إياه، وظهر في تمام الساعة الثامنة، في كامل مظهره المتهالك اليومي.
المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)The Creek shabbiness was never elegant and never will be.
لم تكن حالة العيون المتهالكة أنيقة، ولن تكون كذلك أبداً.
المصدر: Cross Stream (Part 1)Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.
ومع ذلك، إذا فعل كل فرد من ذلك الدائرة الشيء نفسه، فإن الحالة العامة المتهالكة تزداد.
المصدر: Southwest Associated University English TextbookHis shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.
لم تؤثر حالته المتهالكة عليه؛ لم يكن هناك أي من أصدقائه حوله يسخر منه.
المصدر: Lazy Person's Thoughts JournalNeatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.
النظافة والأناقة كافية للفئة الأولى، وشيء من التدهور أو عدم اللياقة سيكون الأكثر جاذبية للفئة الثانية.
المصدر: Northanger Abbey (original version)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
سادت حالة التدهور المذهل والبخل الشديد على الحقول والمساحات التي، على الرغم من الزراعة الخشنة والغير المبالية في ذلك الوقت، كانت لطيفة ومثمرة للغاية.
المصدر: News from Wuyou Township (Part 1)When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.
عندما كان حاله جيدًا، كان بإمكانه الحصول على مبلغ جيد؛ لكن حالة ملابسه المتهالكة أخافت الزوار في النهاية، ولم يتمكن من العثور على أشخاص جريئين بما يكفي ليثقوا به.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.
ب appearedت نظرتها نظيفة جدًا في فستانها الأسود الرقيق من الصوف؛ ومع ذلك، لم يكن مسألة التدهور مهمة، حيث أن المنزل وفر زيًا رسميًا، فستانًا حريريًا منظمًا؛ لكنها بدت ضعيفة وهزيلة، ولديها وجه حزين.
المصدر: Women’s Paradise (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن