shaper

[الولايات المتحدة]/'ʃeipə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. كاشط رأس البقرة؛ أداة للتشكيل؛ شخص يشكل؛ شخص ينحت.
Word Forms
Pluralshapers

عبارات وتراكيب

body shaper

مُشَاكِل الجسد

shaper tool

أداة تشكيل

gear shaper

آلة تشكيل التروس

جمل مثال

All of us who professionally use the mass media are the shapers of society.We can vulgarize that society.

نحن جميعًا الذين نستخدم وسائل الإعلام بشكل احترافي نحن من يشكل المجتمع. يمكننا أن نجعل هذا المجتمع مبتذلاً.

She is a talented shaper of clay sculptures.

إنها فنانة موهوبة في تشكيل منحوتات الطين.

He works as a metal shaper in a manufacturing company.

يعمل كشكل للمعادن في شركة تصنيع.

The artist used a wood shaper to create intricate designs.

استخدم الفنان أداة تشكيل الخشب لإنشاء تصميمات معقدة.

The shaper of public opinion influenced the outcome of the election.

أثر المشكل لآراء الجمهور على نتيجة الانتخابات.

She is a shaper of minds, inspiring her students to think critically.

إنها تشكل العقول، تلهم طلابها للتفكير النقدي.

The shaper of history often goes unrecognized.

غالبًا ما يظل صانع التاريخ غير معترف به.

A good leader is a shaper of organizational culture.

القائد الجيد هو صانع ثقافة المنظمة.

The shaper of destiny is in your hands.

صانع القدرة في أيديكم.

She is a shaper of dreams, turning ideas into reality.

إنها تشكل الأحلام، وتحول الأفكار إلى واقع.

The shaper of technology is constantly innovating.

مُشكِّل التكنولوجيا يبتكر باستمرار.

أمثلة من العالم الحقيقي

Soon enough, A.I.-led design will be an unavoidable shaper of the world around us.

قريبًا، سيكون التصميم الذي يقوده الذكاء الاصطناعي منشئًا لا مفر منه للعالم من حولنا.

المصدر: Selections from "Fortune"

Mastering your subject matter is not nearly enough, he says, if you want to be a shaper.

إتقان موضوعك ليس كافيًا بما يكفي، كما يقول، إذا كنت تريد أن تكون منشئًا.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

So strangely the delivery, the bike, has become a shaper of the foods we eat.

بغرابة، أصبح التسليم والدراجة منشئًا للأطعمة التي نتناولها.

المصدر: 6 Minute English

I would say that all of the shapers are doing that. They're doing that. They're doing that well—right?

أود أن أقول أن جميع المنشئين يفعلون ذلك. إنهم يفعلون ذلك. إنهم يفعلون ذلك بشكل جيد - أليس كذلك؟

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

We need culture shapers and policy nerds.

نحن بحاجة إلى منشئي الثقافة وخبراء السياسات.

المصدر: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilation

So none of these people—shapers—unlike the population at whole, none of these people have a desire to follow instructions—right?

لذلك، لا أحد من هؤلاء الأشخاص - المنشئين - على عكس السكان ككل، لا أحد من هؤلاء الأشخاص لديه الرغبة في اتباع التعليمات - أليس كذلك؟

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

It's a very symbiotic relationship between surfer and shaper.

إنه علاقة تكافلية للغاية بين الساحب والمنشئ.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2020 Collection

Before then, parents weren't viewed as active shapers of children's futures.

قبل ذلك، لم يتم اعتبار الآباء منشئين نشطين لمستقبل أطفالهم.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2021 Collection

Recent developments like high-quality restaurant meals being delivered by bike are shapers of modern eating-things that have a strong influence on how a situation develops.

التطورات الأخيرة مثل الوجبات عالية الجودة من المطاعم التي يتم توصيلها بالدراجة هي منشئات للوجبات الحديثة - أشياء لها تأثير قوي على كيفية تطور الموقف.

المصدر: 6 Minute English

Recent developments like high-quality restaurant meals being delivered by bike are shapers of modern eating – things that have a strong influence on how a situation develops.

التطورات الأخيرة مثل الوجبات عالية الجودة من المطاعم التي يتم توصيلها بالدراجة هي منشئات للوجبات الحديثة - أشياء لها تأثير قوي على كيفية تطور الموقف.

المصدر: 6 Minute English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن