shave

[الولايات المتحدة]/ʃeɪv/
[المملكة المتحدة]/ʃeɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. قص أو إزالة الشعر من (الوجه أو الجسم) باستخدام شفرة أو ماكينة حلاقة؛ تمرير شفرة حادة على سطح
vi. قص أو إزالة الشعر من وجه الشخص أو جسمه باستخدام شفرة أو ماكينة حلاقة؛ تمرير بالكاد
n. فعل قص أو إزالة الشعر من الوجه أو الجسم؛ هروب ضيق؛ فعل حلاقة الوجه
صيغ الكلمة
Past Tenseshaved
Past Participleshaved
Third Person Singularshaves
Present Participleshaving
Pluralshaves

عبارات وتراكيب

shave off

حلاقة

shaving cream

كريم الحلاقة

smooth shave

حلاقة ناعمة

shaving razor

ماكينة حلاقة

close shave

حلاقة قريبة

جمل مثال

shave oneself every morning

حلق نفسه كل صباح

shave a sentence to two years

تقليل مدة السجن إلى عامين

I shave every morning.

أنا أحلق كل صباح.

a smooth shave without razor burn.

حلاقة ناعمة خالية من حروق الحلاقة.

they shaved profit margins.

قاموا بتخفيض هوامش الربح.

a taxi that shaved the curb;

تاكسي كاد أن يصطدم بالحافة.

Free Grooming Bag when you buy Shave Gel, Shave Reviver and Body Wash.

حقيبة العناية المجانية عند شراء جل الحلاقة ومنشط الحلاقة وغسول الجسم.

she shaved her legs.

لقد حَلقت ساقيها.

professional male swimmers shave off their body hair.

يحلق السباحون الذكور المحترفون شعر الجسم.

Scott shaved the post in the 29th minute.

حلق سكوت القائم في الدقيقة 29.

shaved off his mustache.

حلق شاربه.

He was expected to shave and to bath.

كان من المتوقع أن يحلق ويستحم.

The bus just shaved me by an inch.

مرت الحافلة بجانبي بمقدار بوصة.

He had a shave before he went out.

حلق قبل أن يخرج.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

كان عليهم أن يطيعوا المرسوم الذي يقضي بحلق اللحى.

He's had his beard shaved off.

لقد حلق لحيته.

أمثلة من العالم الحقيقي

Roy, why have you shaved off your beard?

روي، لماذا حَلقت لحيتك؟

المصدر: BBC Authentic English

I heard women in Europe don't shave.

سمعت أن النساء في أوروبا لا يحلقن.

المصدر: Young Sheldon Season 5

Why don't you go home and shave? Shave?

لماذا لا تعود إلى المنزل وتحلق؟ حلق؟

المصدر: Roman Holiday Selection

No — but it was a close shave.

لا - لكن كان الأمر وشيكًا.

المصدر: BBC Authentic English

Oh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.

أوه، لكنني لم أحلق بعد. هاها. يا إلهي.

المصدر: Uncle teaches you to learn basic English.

I realised that I wasn't shaving because I actually wanted to.

أدركت أنني لم أكن أحلق لأنني أردت ذلك حقًا.

المصدر: BBC Listening Compilation January 2019

Tell me you like it now that I've shaved it off!

قل لي أنك تحب ذلك الآن بعد أن حَلقتُه!

المصدر: Modern Family - Season 07

He was getting arrested before he shaved, first juvenile, then prison.

كان على وشك الاعتقال قبل أن يحلق، أولاً قاصر، ثم السجن.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

You'll come back here, you'll have shaved your head or something.

ستعود إلى هنا، ستقوم بحلاقة رأسك أو شيء من هذا القبيل.

المصدر: BBC Listening January 2015 Collection

He hasn't shaved for nearly a week.

لم يحلق منذ ما يقرب من أسبوع.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن