sheepish

[الولايات المتحدة]/'ʃiːpɪʃ/
[المملكة المتحدة]/ˈʃipɪʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يُظهر الإحراج أو نقص الثقة

عبارات وتراكيب

look sheepish

تصرف بخجل

a sheepish smile

ابتسامة خجولة

feeling sheepish

الشعور بالخجل

sheepish behavior

سلوك خجول

جمل مثال

It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.

أظهر بقعًا من شعر ماعز وصوف خادع.

He gave a sheepish smile when caught in a lie.

ابتسم بخجل عندما تم القبض عليه وهو يكذب.

Sheepish behavior is often a sign of guilt or embarrassment.

غالبًا ما يكون السلوك الخادع علامة على الشعور بالذنب أو الإحراج.

He made a sheepish apology for forgetting her birthday.

قدم اعتذارًا خجولًا لأنه نسي عيد ميلادها.

She gave a sheepish shrug when asked about the missing cookies.

رفعت كتفيها بخجل عندما سُئلت عن البسكويت المفقود.

The student had a sheepish look on his face after failing the exam.

كان لدى الطالب نظرة خجولة على وجهه بعد الرسوب في الامتحان.

He felt sheepish about his mistake in front of his colleagues.

شعر بالخجل بسبب خطأه أمام زملائه.

Sheepish laughter filled the room after the embarrassing incident.

ملأ الضحك الخجول الغرفة بعد الحادثة المحرجة.

The politician appeared sheepish when confronted with his past statements.

بدأ السياسي يبدو خجولاً عندما واجه تصريحاته السابقة.

Sheepish glances were exchanged between the two friends who had argued earlier.

تبادلت النظرات الخجولة بين صديقين تشاجرا في وقت سابق.

The employee's sheepish excuse for being late was met with skepticism by the boss.

استقبل المدير باستهزاء عذر الموظف الخجول بأنه تأخر.

أمثلة من العالم الحقيقي

They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .

ذهبوا بسرعة بينما كانوا " يئنون" في حالة " خجولة" جميلة.

المصدر: CNN 10 Student English April 2019 Collection

He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .

عبث بنظرات قدمه، خجول. " غرق ".

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I was a little sheepish telling him, I remember.

كنت خجولاً بعض الشيء عندما أخبرته، أتذكر.

المصدر: American Life Podcast

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

إذا كان شخص ما خجولاً، فهذا يعني أنه خجول أو متوتر أو يفتقر إلى الثقة.

المصدر: Engvid-James Course Collection

The way water buffalo Hoit could make them all feel sheepish.

الطريقة التي جعل بها جاموس الماء هويت الجميع يشعرون بالخجل.

المصدر: The World From A to Z

" Think I'd forgotten you, Matt" ? he asked with sheepish glee.

" هل تعتقد أنني نسيتك يا مات؟ " سأله ببهجة خجولة.

المصدر: Itan Flomei

To hear it can make us feel childlike; sheepish or in trouble.

يمكن أن تجعلنا نسمعها نشعر كما لو أننا أطفال؛ خجولون أو في ورطة.

المصدر: Selected English short passages

I would describe the atmosphere in the White House as kind of sheepish.

أصف الجو في البيت الأبيض بأنه خجول بعض الشيء.

المصدر: CNN 10 Student English January 2017 Collection

Don't " Yes, ma'am" me with your sheepish charm.

لا " نعم يا سيدتي" معي بسحر خجولتك.

المصدر: Newsroom

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

لذلك، إذا كان لدى شخص ما ابتسامة خجولة، فسيكون الأمر مثل - ليست حقًا ابتسامة.

المصدر: Engvid-James Course Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن