shilly-shally

[الولايات المتحدة]/ˈʃɪliˌʃæli/
[المملكة المتحدة]/ˈʃɪliˌʃæli/

ترجمة

v. إلى التردد أو عدم الحسم؛ إضاعة الوقت

عبارات وتراكيب

shilly-shallying around

التذبذب حول

stop shilly-shallying

توقف عن التذبذب

avoid shilly-shally

تجنب التذبذب

shilly-shallying about

التذبذب بشأن

don't shilly-shally

لا تتردد

shilly-shally no more

لا تذبذب بعد الآن

after shilly-shallying

بعد التذبذب

stop shilly-shally

توقف عن التذبذب

shilly-shallying now

التذبذب الآن

without shilly-shally

بدون تردد

جمل مثال

don't shilly-shally about making a decision; just choose one.

لا تتردد في اتخاذ قرار؛ فقط اختر واحدًا.

the politician shilly-shallyed on the issue, avoiding a clear stance.

تجنب السياسي اتخاذ موقف واضحًا بشأن القضية، وتذبذب بشأنها.

we can't shilly-shally around; we need to act quickly.

لا يمكننا التردد؛ نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة.

stop shilly-shallying and tell me what you want!

توقف عن التردد وأخبرني بما تريد!

the team shilly-shallyed with their strategy, losing valuable time.

تردد الفريق بشأن استراتيجيته، مما أدى إلى خسارة وقت ثمين.

he shilly-shallyed before accepting the job offer.

تردد قبل قبول عرض العمل.

don't shilly-shally with the details; get straight to the point.

لا تتردد بشأن التفاصيل؛ اذهب مباشرة إلى صلب الموضوع.

she shilly-shallyed about asking for a raise.

ترددت بشأن طلب زيادة في الراتب.

the negotiations were stalled because they kept shilly-shallying.

توقفت المفاوضات لأنهم استمروا في التردد.

we need to avoid shilly-shallying and move forward with the project.

نحن بحاجة إلى تجنب التردد والمضي قدمًا في المشروع.

stop shilly-shallying; make up your mind!

توقف عن التردد؛ اتخذ قرارك!

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن