shirk

[الولايات المتحدة]/ʃɜːk/
[المملكة المتحدة]/ʃɜːrk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. تجنب العمل؛ كن كسولاً
Word Forms
Past Tenseshirked
Present Participleshirking
Past Participleshirked
Third Person Singularshirks
Pluralshirks

عبارات وتراكيب

shirk responsibility

مسؤولية الشرك

shirk duty

واجب الشرك

shirk work

عمل الشرك

shirk commitment

التزام الشرك

جمل مثال

It is dishonorable to shirk military service.

من المخزي التهرب من الخدمة العسكرية.

I do not shirk any responsibility in this matter.

أنا لا أتهرب من أي مسؤولية في هذا الأمر.

THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate

THSR: انزل، السياج، رد، تجنب، تجنب؛ يتهرب

Don't shirk your responsibilities at work

لا تتجنبوا مسؤولياتكم في العمل.

She never shirks from a challenge

هي لا تتجنب التحديات أبدًا.

It's important not to shirk difficult conversations

من المهم عدم التهرب من المحادثات الصعبة.

He shirked his duty to help his friend

تجنب واجبه لمساعدة صديقه.

You can't shirk your duties as a parent

لا يمكنك التهرب من واجباتك كوالد.

They shirked their promise to finish the project on time

تجنبوا وعدهم بإكمال المشروع في الوقت المحدد.

She shirks exercise because she finds it boring

تتجنب ممارسة الرياضة لأنها تجدها مملة.

He always shirks his share of the household chores

دائمًا ما يتجنب نصيبه من الأعمال المنزلية.

Don't shirk from seeking help when you need it

لا تتجنبوا طلب المساعدة عندما تحتاجون إليها.

It's important not to shirk difficult decisions

من المهم عدم التهرب من القرارات الصعبة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Do not worry about being judged to be shirking.

لا تقلق بشأن أن تحكم عليك بأنك تتكاسل.

المصدر: The Economist (Summary)

If Charles was the father, he would never have shirked his responsibilities. Never.

لو كان شارلز هو الأب، لما تجرّع مسؤولياته. أبداً.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

We’re using work to get away from the true internal work we’re shirking.

نحن نستخدم العمل للهروب من العمل الداخلي الحقيقي الذي نتكاسل عنه.

المصدر: The school of life

Here the rich world is shirking its duties.

هنا العالم الغني يتكاسل عن واجباته.

المصدر: The Economist (Summary)

Shirking my civic responsibilities as fast as I could.

أتجنب مسؤولياتي المدنية بأسرع ما يمكنني.

المصدر: newsroom

BARBARA HARRISON: Did he shirk at that responsibility?

باربرا هاريسون: هل تملص من هذه المسؤولية؟

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

14. Shirking the Blame Weak-minded people have an excuse for everything, especially their bad habits.

14. التملص من اللوم: الأشخاص ضعيفو النفوس لديهم عذر لكل شيء، خاصة عاداتهم السيئة.

المصدر: Science in Life

Instead of shirking darkness, he braves it and fights the hidden demons and monsters therein.

بدلاً من التملص من الظلام، يواجهه ويقاتل الشياطين والوحوش الخفية فيه.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

Addressing a meeting in Riyadh, the Saudi Foreign Minister accused wealthy countries of shirking their responsibilities.

وفي خطاب القى في اجتماع في الرياض، اتهم وزير الخارجية السعودي الدول الغنية بالتقاعس عن مسؤولياتها.

المصدر: BBC Listening Collection June 2023

Under the law, schools will bear heavier responsibilities under the " double reduction" policy rather than shirk their responsibilities.

بموجب القانون، ستتحمل المدارس مسؤوليات أثقل بموجب سياسة "التقليل المزدوج" بدلاً من التملص من مسؤولياتها.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن