siesta

[الولايات المتحدة]/sɪ'estə/
[المملكة المتحدة]/sɪ'ɛstə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قيلولة قصيرة أو راحة تؤخذ في وقت الظهيرة المبكر، خاصة في البلدان الحارة

vi. أن تأخذ قيلولة قصيرة أو راحة في وقت الظهيرة المبكر، خاصة في البلدان الحارة
Word Forms
Pluralsiestas

عبارات وتراكيب

take a siesta

خذ قيلولة

جمل مثال

I went upstairs for my afternoon siesta.

صعدت إلى الطابق العلوي لقيلولتي بعد الظهر.

Lots of people were taking a short siesta in the shade.

كان الكثير من الناس يستريحون قيلولة قصيرة في الظل.

take a short siesta

خذ قيلولة قصيرة

take a relaxing siesta

خذ قيلولة مريحة

have a siesta break

خذ استراحة قيلولة

schedule a daily siesta

جدولة قيلولة يومية

take a siesta after lunch

خذ قيلولة بعد الغداء

enjoy a peaceful siesta

استمتع بقيلولة هادئة

أمثلة من العالم الحقيقي

I, um, took a little siesta earlier...

لقد أخذت قيلولة صغيرة سابقًا...

المصدر: English little tyrant

And then you can have your siesta, all right?

وبعد ذلك يمكنك أخذ قيلولتك، حسنًا؟

المصدر: "Father in the Time" Original Soundtrack

I feel to go to my bedroom and have a siesta, and that's not what I want.

أشعر أنني أريد الذهاب إلى غرفة نومي وأخذ قيلولة، وهذا ليس ما أريده.

المصدر: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It doesn't leave a lot of time for siestas.

لا يترك الكثير من الوقت للقيلولة.

المصدر: Lost Girl Season 2

And I'm looking forward to having my first proper 'siesta' as well!

وأنا أتطلع إلى أخذ أول قيلولة مناسبة لي أيضًا!

المصدر: Emma's delicious English

In fact, that's why a lot of countries have a siesta culture.

في الواقع، هذا هو السبب في أن العديد من البلدان لديها ثقافة القيلولة.

المصدر: Popular Science Essays

My problem with a siesta is that if I have a sleep in the afternoon I'd never wake up!

مشكلتي مع القيلولة هي أنه إذا نمت في فترة ما بعد الظهر فلن أستيقظ أبدًا!

المصدر: 6 Minute English

Kezia and her grandmother were taking their siesta together.

كانت كيزيا وجدتها يأخذان قيلولتهما معًا.

المصدر: Garden Party (Part 1)

Would you mind if l took a little siesta?

هل تمانع إذا أخذت قيلولة صغيرة؟

المصدر: Everybody Loves Raymond Season 3

It was as though everyone were taking a siesta.

بدا الأمر وكأن الجميع يأخذون قيلولة.

المصدر: Norwegian Wood

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن